Translation glossary: Mygloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 286
« Prev Next »
 
Акт об отказе от медицинских услуг в детском стационареStatement of refusal of services at pediatric inpatient hospital 
Russian to English
Н. Контр.Regulatory Compliance 
Russian to English
НЯAdverse event 
Russian to English
Нормативная документация (НД)regulatory documents 
Russian to English
Радикальное расширение экспериментальной базы лабораторииmajor expansion of experimental laboratory instruments/equipment 
Russian to English
Разогревают реакционный аппаратis heated 
Russian to English
Революцией в борьбе с возрастом сталаSeries XXX marked a revolution in the fight against aging (also see reference entry) 
Russian to English
Резекция S6 слеваLeft segment 6 resection 
Russian to English
Судовой поворотный кранjib deck crane 
Russian to English
СН П-А и П-Б ст.stage IIA and IIB heart failure 
Russian to English
Следить за положением шланговcheck the position of hoses 
Russian to English
Согласование (в контексте)approval 
Russian to English
Соотношение оптической плотностиratio of the optical density 
Russian to English
Ты идешь или нет?Are you coming, or what? 
Russian to English
Техническое заданиеTerms of Reference 
Russian to English
ТЕСТ СРАВНИТЕЛЬНОЙ КИНЕТИКИ РАСТВОРЕНИЯcomparative dissolution kinetics test 
Russian to English
УПВwater table 
Russian to English
УНПВДhigh pressure plunger pump 
Russian to English
Узел свечей аварийного сбросаemergency flare assembly/unit 
Russian to English
Федеральный закон «О противодействии коррупции»Federal Anti-Corruption Act 
Russian to English
ХлCl 
Russian to English
ХолCholesterol 
Russian to English
Часть анализов по гематологииSome hematology tests 
Russian to English
Чисто прогестиновые оральные контрацептивыprogestin-only oral contraceptives 
Russian to English
Через страну проходятpass through the country 
Russian to English
Этический комитет хирургического профиляsurgical ethics committee 
Russian to English
Я стою здесь, я не паркуюсьI'm just standing here, I'm not parking. 
Russian to English
авторитетный учебникthe authoritative textbook 
Russian to English
ажиотаж вокругcontroversy surrounding/over 
Russian to English
аорта в/оascending aorta 
Russian to English
бутылочки из-под исследуемого препаратаStudy drug vials (or bottles) 
Russian to English
будет предупрежден отдельноwill be informed/notified separately 
Russian to English
быть лучшим в своем делеto be the best in his (her) sport 
Russian to English
был отправленwas dispatched 
Russian to English
было на 32% меньше случаев развитияhad 32% fewer cases of 
Russian to English
более рыхлую цитоплазмуlooser cytoplasm 
Russian to English
более глубокая тромбоцитопенияmore severe thrombocytopenia 
Russian to English
беременнаяpatient 
Russian to English
безусловно обязуетсяshall unconditionally 
Russian to English
в субстанцииin API 
Russian to English
в верх бок отв.superior lateral lead 
Russian to English
в д-реIn diameter 
Russian to English
в местоположение мишениon the target 
Russian to English
в объеме прав и обязанностей, соответствующем кодексуwithin the scope [range] of rights and obligations as per the Code... 
Russian to English
в пределах видовой физиологической нормыwithin the physiological range for the species 
Russian to English
всячески старался уклоняться от признания ...согласованнымиused every means available to avoid acknowledging that ...have been agreed upon 
Russian to English
вспомогательные веществаexcipients 
Russian to English
выпуск сетевого изданияpublishing of online media 
Russian to English
выпадение в осадокprecipitation 
Russian to English
владеющие знаниями ПКGood computer skills 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search