https://www.proz.com/personal-glossaries/95384-bus-financial-business-commerce-general?page=10
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Creator:
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 1,291
« Prev Next »
 
in codingnależności podatkowe będące w trakcie kodowania 
din engleză în poloneză
in order to create a visible differencewyraźnie się odróżnić/wyróżnić 
din engleză în poloneză
in relative terms 0Y,-1Y,-2Yw ujęciu względnym na rok obecny i na rok i dwa lata temu 
din engleză în poloneză
in such numbers as indicatedwe wskazanej liczbie (podpisów) 
din engleză în poloneză
in valor ofwyrażone w jenach japońskich 
din engleză în poloneză
in-charges/out-chargescena kupna od//cena sprzedaży do podmiotu powiązanego 
din engleză în poloneză
in-force premiumkwota wpłaconych składek polis czynnych 
din engleză în poloneză
in-stream reviewsprzeglądy wykonane na bieżąco/w toku 
din engleză în poloneză
in-the-pricein the money 
din poloneză în engleză
inbound travel insurance policyubezpieczenie podróżne dla odwiedzających obcokrajowców 
din engleză în poloneză
Incident Investigation Adequacy Matrixmatryca adekwatności dochodzeń w sprawie wypadków 
din engleză în poloneză
income is signed asdochód z umów najmu 
din engleză în poloneză
indeks zmianychange entry index/ change entry reference number/index of change entry 
din poloneză în engleză
industrial interestsudziały w spółkach przemysłowych 
din engleză în poloneză
influencerosoba wpływowa/lider opinii/influencer 
din engleză în poloneză
information statementdokument informacyjny (ang. information statement) 
din engleză în poloneză
Innovation dashboardtablica wyników innowacyjności 
din engleză în poloneză
Insurance modalitysposób zaspokojenia roszczenia ubezpieczeniowego oparty na kosztach stałych 
din engleză în poloneză
insurance writeragent ubezpieczeniowy 
din engleză în poloneză
Integration Management OfficeIntegration Management Office (Biuro Zarządu Działań Integracyjnych) 
din engleză în poloneză
interest or capital of any shareodsetki lub kapitał z tytułu jakichkolwiek udziałów 
din engleză în poloneză
Interest serviceobsługa odsetek 
din engleză în poloneză
International Claims ManagerKierownik Działu Obsługi Roszczeń Międzynarodowych 
din engleză în poloneză
interpolate performance levelsPoziomy wydajności ... będą interpolowane. 
din engleză în poloneză
intra-Community performancewewnątrzwspólnotowe świadczenie usług 
din engleză în poloneză
introducing broker agreementumowa w zakresie świadczenia usług jako broker wprowadzający 
din engleză în poloneză
inventory feed set upkonfiguracja dostarczania zapasów 
din engleză în poloneză
invoiced customersklienci rozliczani fakturowo/ na zasadzie wystawianej faktury 
din engleză în poloneză
inwentaryzacja zdawczo-odbiorczainventory transfer and receipt 
din poloneză în engleză
ira and roth ira withdrawal and tax withholding election formformularz wypłat środków z kont IRA i IRA Roth i wyboru sposobu potrącenia zobowiązania podatkowego 
din engleză în poloneză
Irrevocable Electionwybór bez prawa wniesienia odwołania 
din engleză în poloneză
ITC focalkoordynator ds. zgodności z przepisami handlu międzynarodowego 
din engleză în poloneză
item rollovergrupowe/zbiorowe przerzucenie/przeniesienie artykułów do następnej rundy kompletacji. 
din engleză în poloneză
Jednostkowyproduct available upon request 
din poloneză în engleză
jednostkowy i skonsolidowany raport roczny za 2014/ oraz raport za I półroczeindividual/standalone and consolidated annual report for 2014/report for the first half of the year 
din poloneză în engleză
job familyrodzina stanowisk (o podobnym charakterze)/grupa spokrewnionych stanowisk 
din engleză în poloneză
job mismatchniedopasowanie umiejętności do wymogów stanowiska pracy// brak odpowiednio wyszkolonych kadr 
din engleză în poloneză
joint protection callW celu zapewnienia wspólnego bezpieczeństwa, rozmowa będzie nagrywana i .... 
din engleză în poloneză
joint-and-survivor annuityrenta łączna na przeżycie 
din engleză în poloneză
jurisdictional hookklauzula ustawowa wymagająca związek działalności regulowanej z handlem (ang. jurisdictional hook) 
din engleză în poloneză
karencja na różnicę świadczeniafull benefit eligibility waiting period 
din poloneză în engleză
kategoria pokojuroom type/room category 
din poloneză în engleză
klient inwestycyjnyinvestment-oriented customer 
din poloneză în engleză
końcówkaremainder 
din poloneză în engleză
komin płacowyrunaway salaries//lopsided salaries 
din poloneză în engleză
Kominy emerytalnethe reverse Robin Hood effect in social insurance payouts 
din poloneză în engleză
Konferencja Katedr FinansowychConference of University Departments/Faculties of Finance 
din poloneză în engleză
konta słownikowekeyword-indexed internal use accounts 
din poloneză în engleză
koszty obsługimanagement costs 
din poloneză în engleză
koszty składowecomponent costs 
din poloneză în engleză
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search