forfait social forfait social

Creator:	Daniel Fernandes
Language pair:	francuski > portugalski
Discipline:	Zasoby ludzkie (HR)
Definition / notes:	Não temos esse imposto no Brasil. Sugiro manter original e explicar entre parênteses ou no rodapé: → O forfait social é uma contribuição a cargo do empregador que, em princípio, incide sobre rendimentos ou ganhos não abrangidos pelas quotizações sociais mas sujeitos à contribuição social geral (CSG). Em regra, tem uma taxa de 20%, podendo nalguns casos corresponder a 8% ou 16%; vem regulada no artigo L137-15 e seguintes do Código da Segurança Social, rendimentos ou ganhos não abrangidos pelas quotizações sociais mas sujeitos à contribuição social geral (CSG). ← [Fonte: Jansen Ferreira, Mariana Ribeiro. Tendências e contratendências de mercantilização : as reformas dos sistemas de saúde alemão, francês e britânico / Mariana Ribeiro Jansen Ferreira; orientador Áquilas Nogueira Mendes. -- São Paulo, 2016. 297 p.] Página Web contendo a definição em francês → https://www.urssaf.fr/portail/home/employeur/calculer-les-cotisations/les-taux-de-cotisations/le-forfait-social.html Link para download da tese → https://teses.usp.br/teses/disponiveis/6/6135/tde-06042016-142523/publico/MarianaRibeiroJansenFerreiraREVISADA.pdf
URL:	https://teses.usp.br/teses/disponiveis/6/6135/tde-06042016-142523/pt-br.php