Translation glossary: Law Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 311
Next »
 
AbideAcatar 
angielski > hiszpański
Above-entitledAntes mencionado 
angielski > hiszpański
Accurate FactsFidedigno 
angielski > hiszpański
ActionCaso 
angielski > hiszpański
addendumApéndice 
angielski > hiszpański
Adverse InferencesInferir adversariamente 
angielski > hiszpański
Adverse WitnessesTestigos en su contra 
angielski > hiszpański
Advice of Constitutional RightsNotificaci�n o Informaci�n de Derechos Constitucionales 
angielski > hiszpański
Affidavit in Lieu of Bonddeclaración jurada en lugar de fianza 
angielski > hiszpański
Aggravated AssaultLesiones agravadas 
angielski > hiszpański
Agree to move toAcuerda a 
angielski > hiszpański
AgreementAcuerdo 
angielski > hiszpański
Agreement Limited toAcuerdo Limitado a 
angielski > hiszpański
AlibiCoartada 
angielski > hiszpański
AlienExtranjero 
angielski > hiszpański
And as suchY como tal 
angielski > hiszpański
Appear (to)Parcuar 
angielski > hiszpański
AppearanceComparecencia 
angielski > hiszpański
Appearance BondFianza judicial 
angielski > hiszpański
Appoint"Nombrar , designar" 
angielski > hiszpański
Appointment of expertsNombramiento de peritos 
angielski > hiszpański
AppropiatenessPertinencia 
angielski > hiszpański
ArraignmentLectura de Cargos o Primera Comparecencia 
angielski > hiszpański
ArrestArresto 
angielski > hiszpański
Arrest WarrantOrden de arresto 
angielski > hiszpański
Arresting OfficerOficial a cargo del arresto 
angielski > hiszpański
as fully and to all intentstan plenamente y a todos los efectos 
angielski > hiszpański
As may be presentedQue se pueda presentar 
angielski > hiszpański
As soon thereafterTan pronto como sea posible 
angielski > hiszpański
As stated"Como se declara, establece" 
angielski > hiszpański
AscertainDeterminar 
angielski > hiszpański
Assistant U.S. AttorneyAsistente del Fiscal de los Estados Unidos 
angielski > hiszpański
At its optionSi as� lo desea 
angielski > hiszpański
BailFianza 
angielski > hiszpański
Base Offense Level and AdjustmentsNivel de Ofensa Base y Ajustes 
angielski > hiszpański
Bench TrialJuicio por Juez 
angielski > hiszpański
Beyond a Reasonable DoubtMas allá de la duda razonable 
angielski > hiszpański
Bodily InuryLesión corporal 
angielski > hiszpański
BondFianza 
angielski > hiszpański
book-entry preferential and common sharesacciones ordinarias y preferidas escriturales 
angielski > hiszpański
Booking (Fingerprints)"Fichar, Toma de huellas dactilares o digitales" 
angielski > hiszpański
BoundObligado 
angielski > hiszpański
BreachIncumplimiento 
angielski > hiszpański
Cannot bindNo puede obligar 
angielski > hiszpański
Cash BondFianza en dinero efectivo 
angielski > hiszpański
CertifyCertifica 
angielski > hiszpański
ChallengeRebatir 
angielski > hiszpański
ChargedAcusado de 
angielski > hiszpański
Charged (with a crime)Inputado de un delito/ llevado a juicio 
angielski > hiszpański
Charges (filed)"Acusaciones, Cargos (presentar cargos)" 
angielski > hiszpański
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search