• Portugal12:42
  • Rate per min. €12.00 EUR
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
- Cinema, shows, series, documentaries, cartoons, etc.
- Clients: Plint (ex-Nordisk Undertext), Pixelogic, White Label Productions, SDI Media, Captions Inc, IDC, ZOO, Haymillian, Wolfestone, VSI, VoiceBox, etc.
- End clients: Warner Bros, NBCUniversal, CBS, FOX, Sony, New Regency, Imagica, Mattel, Showtime, Millennium Films, etc.

Website:
https://paulaamaral.pt
Subtitling software:
  • Spot Subtitle Editor
  • GTS
  • ZOOsubs
  • TransPlayer
  • Subtitle Originator
  • EZTitles
  • Plint Software
  • Ooona Tools
Specializing in:
  • Kino, Film, Fernsehen, Theater
  • Medien/Multimedia
  • Internet, E-Commerce
  • Dichtung und Belletristik
  • Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
  • Musik
  • Tourismus und Reisen
  • Sport/Fitness/Erholung

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • Portugiesisch – European/Portugal
  • Portugiesisch – European/Portugal

Credentials:

  • Faculdade de Letras - Universidade de Lisboa:
  • Englisch > Portugiesisch
  • Französisch > Portugiesisch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search