• Peru03:36
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
My language pairs are:
EN<>ES(LA), PT>ES(LA)/EN

I can translate and subtitle your:
Documentaries, workshops, shows, movies, and corporate videos.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Ooona
  • Subtitle Workshop
  • Aegisub
  • Zoo
Specializing in:
  • Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
  • Turismo e viagem
  • Medicina (geral)
  • Mídia/multimídia
  • Marketing/pesquisa de mercado
  • Direito: Contrato(s)
  • Finanças (geral)
  • Cinema, filmes, TV, teatro
  • Negócios/comércio (geral)
  • Certificados, diplomas, licenças, currículos

Language variants:

  • Source languages
  • espanhol – Latin American
  • Target languages
  • inglês – US, UK

Credentials:

  • Universidad César Vallejo:
  • espanhol para inglês
  • inglês para espanhol
  • francês para inglês
  • português para inglês
  • francês para espanhol
  • português para espanhol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search