This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: International translator day

September 29, 2007, 12:00 pm
United KingdomBristolIn personEnglish
Watershed, Bristol

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (11) / Confirmed: 5 / Tentative: 3
Name NoteWill Attend
Elvana Moore  \"Organizer\" \"Reporter\" Looking forward to meeting other translators  y
Mihailolja  \"Photographer\"  Good idea Elvana, good to see someone putting Bristol on the map!  y
Joanne Parker  \"Photographer\" Hello Elvana, yes, great idea. Where?  y
Nicola BOTTRELL HAYWARD   Hi. Should definitely be able to make it now and would be happy to write a report.  y
Andrea Davies   I would definitely be interested in meeting up  y
Daniela Gieseler-Higgs   Would be great to meet up. I'll try to make it depending on the time... but Watershed is good.  
XJane Griffiths (X)  \"Photographer\" I'm sorry, my plans have changed and now I can't come - I'll be in Devon.  n
Julia Leifeld   Nice one. I will try and make it.  m
Luiza Grzesiuk   Hope to be able to come and meet you there!  m
Anna Phippen   I am looking forward to meeting local fellow translators. Will do my best to make it.  m
Cecile Camisa   I'll do my best, would really love to meet up with you  


Postings about this event


Powwow: Bristol - United Kingdom
Joanne Parker
Joanne Parker  Identity Verified
Local time: 03:57
Member (2002)
German to English
+ ...
Proposed location Sep 10, 2007

I think the Watershed would be a good location, especially as it's a Wifi hotspot so we could connect to the Internet and is in central Bristol.

However, they don't let you book tables, unfortunately.
 
Mihailolja
Mihailolja
United Kingdom
Local time: 03:57
Ukrainian to English
+ ...
Watershed is fine.... Sep 11, 2007

Had a Powow there two years ago, was very convenient. Grabbed a table and some chairs upstairs and it was fine. I did give them a call to let us know we were coming but as you say Joanne they don't let you "book" tables as such, they were ok with us just turning up.
 
Joanne Parker
Joanne Parker  Identity Verified
Local time: 03:57
Member (2002)
German to English
+ ...
For Elvana... Sep 20, 2007

A lady contacted me today, trying to get hold of you for some Albanian translation work. Send me an email and I'll give you her details.
 
Elvana Moore
Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 03:57
Member
English to Albanian
+ ...
Confirming the details Sep 28, 2007

Hi everyone,
Looking forward to meeting you all tomorrow! Kust wanted to send one more reminder of the details.
Bristol Powwow: Watershed, 12.00 o'clock. In any event here is my mobile number:7745 177596
Regards
Elvana
 
Mihailolja
Mihailolja
United Kingdom
Local time: 03:57
Ukrainian to English
+ ...
Looking forward to it. Sep 28, 2007

Might be a bit late as I have a kids party to go to !!!
 
Luiza Grzesiuk
Luiza Grzesiuk  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:57
English to Polish
+ ...
Not sure will be able to attend Sep 28, 2007

Unfortunately, I study on Saturdays and my classes finish at 2pm...I'll pop in to see whether you are still there before 3.
 
Andrea Davies
Andrea Davies
Local time: 03:57
French to English
+ ...
Sorry I didn't make it Oct 1, 2007

I didn't forget, I promise. It's just that with three boys and a baby on the way, along with a 23,000 word translation having just been completed, Saturday turned into a manic day. Please do keep me in touch with the Bristol group activities as I am genuinely interested in participating.
 
Luiza Grzesiuk
Luiza Grzesiuk  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:57
English to Polish
+ ...
Sorry! Oct 1, 2007

I got back to the centre at 3. I hope you had a good time, will do my best to come next time!
 
Julia Leifeld
Julia Leifeld  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:57
English to German
+ ...
sorry that i didnt make it. Oct 1, 2007

Hope you had a good time
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.