Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 3 '11 ita>eng CR CR - Complete Response pro closed ok 4 Jun 14 '11 eng>ita frankincense franchincenso pro closed ok - Jun 6 '11 deu>ita pp. etc. (perge perge) pro open no 4 Jun 1 '11 deu>ita fühlende Untersuchung indagine palpatoria pro closed ok 4 May 28 '11 deu>ita Doppelabspannkette Doppia catena portante pro closed ok - May 28 '11 ita>deu l'espositore (hier) Ausstellungsregal pro closed ok 4 May 28 '11 deu>ita Brandvorhang Barriera al fuoco/Cortina tagliafuoco pro closed ok 4 May 25 '11 deu>ita PASSIONSFRUCHT-TOPPING guarnitura/crema per guarnitura al frutto della passione pro closed ok - May 24 '11 deu>ita Wiedereinsetzungsantrag richiesta di restitutio in integrum pro closed no - May 23 '11 deu>ita schamottiert con rivestimento in chamotte (argilla refrattaria) pro just_closed no 4 May 19 '11 deu>ita Beistellaggregat Gruppi/Iniettori ausiliari pro closed no - May 19 '11 ita>eng schema CCT Controlled Clinical Trials (CCTs) pro just_closed no 2 May 18 '11 deu>ita RXA Radiografia diretta dell'addome pro closed ok 4 May 18 '11 ita>deu brevità espositiva Darstellungskürze pro closed ok - May 18 '11 deu>ita Mitgängergerät carrello a timone pro closed ok - May 17 '11 deu>ita Heilpraktiker Terapista complementare pro closed no - May 16 '11 deu>ita Brause Doccia pro closed ok - May 13 '11 deu>ita Fi-Sicherung Dispositivo per corrente residua ad alta sensibilità (RCD) pro closed ok 4 May 11 '11 ita>deu Vn: spento Visus naturale: spento pro closed ok 4 May 6 '11 deu>ita Photostabilität Fotostabilità pro closed ok 4 May 3 '11 deu>ita Räderhotel Deposito delle ruote pro closed no 4 May 2 '11 deu>ita Streuwurf Distribuzione / Volantinaggio in cassetta (postale) pro closed ok 4 May 1 '11 deu>ita Biegedrillknicken Instabilità flesso-torsionale pro closed no 4 Apr 20 '11 deu>ita Aufdrücker Mandrino pro closed no - Apr 20 '11 eng>ita S/o, w/o, d/o Figlio/di, moglie/di, figlia/di pro open no - Apr 18 '11 eng>ita non-disclosure agreement Accordo di non divulgazione pro just_closed no 4 Apr 16 '11 deu>ita Werkzeugmusterung Campionatura stampo pro closed ok 4 Mar 19 '11 ita>eng PS=1-2 PS (Performance Status) = 1-2 pro closed no 4 Mar 17 '11 deu>ita Hauchschutz vetrinetta/protezione antisputo pro closed ok 4 Mar 16 '11 deu>ita Wohnungseigentumsanteile quota di proprietà dell'appartamento pro closed no 4 Mar 14 '11 deu>ita gleichheitswidrig contraria al principio di uguaglianza/di imparzialità di trattamento pro closed ok - Mar 13 '11 ita>eng Fa situ shut up pro closed ok 4 Mar 11 '11 deu>ita BGN Rete ad Alta Sicurezza pro closed ok 4 Mar 11 '11 deu>ita Gummirand Bordatura in gomma pro closed ok - Mar 11 '11 eng>ita compliance adempimento easy closed ok - Mar 7 '11 deu>ita Friedensarmee Contingente di pace pro closed ok 4 Mar 6 '11 eng>ita geodetic drop caduta geodetica pro closed ok 4 Mar 5 '11 deu>ita F12-Plakatanschlagstellen Punti di affissione per manifesti di formato F12 pro closed ok - Mar 5 '11 deu>ita Rettungssitz Sedia portantina pro closed ok 4 Mar 4 '11 deu>ita Einbringung der Leistungen erogazione delle prestazioni pro closed ok - Dec 13 '10 ita>eng t.f. tisane/herbal tea in bags pro closed ok 2 Nov 15 '10 deu>ita M. MONT. P. Mit Montageplatte pro closed no - Nov 6 '10 eng>ita DDR net reti DDR pro closed no 4 Nov 6 '10 deu>ita Zusetzverhalten imbrattamento / residui polverosi pro closed ok 4 Oct 29 '10 ita>deu Parzializzatore Luftverteiler pro closed ok 4 Oct 26 '10 ita>deu s.A serie A pro closed ok - Oct 27 '10 ita>deu tanto fumo e poco arrosto viel Stroh, wenig Korn pro closed no 4 Oct 27 '10 deu>ita redundant aufbauen misurazione ridondante pro closed no - Oct 26 '10 deu>ita bezugsbereit pronti alla consegna pro closed ok - Oct 26 '10 deu>ita Waschturm (Installazione a) torre lavatrice-asciugatrice pro closed ok Asked | Open questions | Answered