This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifiziertes Mitglied
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Ich war 20 Jahre in Peru beeidigte Übersetzerin, und habe viele Jahre Erfahrung in der Übersetzung von wissenschaftlichen, technischen und legalen Texten. Ausserdem arbeitete ich als promovierte Ärztin mit Schwerpunkt im Öffentlichen Gesundheitswesen und Gesundheitspolitik in Entwicklungsländern.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 2523 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 2451
Schlüsselwörter: español - aleman
aleman - español
medico con doctorado
temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado
Recht, Medizin, Gesundheitswesen, promovierter Mediziner
spanisch - deutsch
deutsch - spanisch
englisch - deutsch
freelancer translator medical doctor science public health translation english - german
Dieses Profil hat im letzten Monat 180 Besuche erhalten (von insgesamt 76 Besuchern)
Mitglied seit Sep '06
CV/Resume (DOC)