Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 18 '22 eng>deu termination of a trust Beendigung eines Trust pro closed no 4 Dec 10 '20 eng>deu deemed completion s. u. pro closed no 4 Dec 7 '18 eng>deu full right, power, and authority XXX ist befugt pro closed no - Dec 10 '15 eng>deu always provided that immer unter der Maßgabe, dass pro closed ok - Nov 6 '14 eng>deu to accrue from day to day läuft täglich auf pro closed no - Oct 21 '14 eng>deu in addition to his vote as director neben seiner Stimme als Verwaltungsratsmitglied eine weitere, ... pro closed no 4 Oct 21 '14 eng>deu remain in office every year bleiben jedes Jahr (so lange) im Amt pro closed no - Sep 18 '14 eng>deu amounts properly or allegedly owed Forderungen, auf die er seiner Ansicht nach einen ordnungsgemäßen oder vermeintlichen Anspruch hat pro closed no 4 Sep 18 '14 eng>deu with the giving of notice and/or the lapse of time Versuch pro closed no 4 Jan 30 '14 eng>deu LLP Limited Liability Partnership nicht übersetzen pro closed no - Jul 25 '13 eng>deu first-aid level injuries Verletzungen auf ((reinem)) Erste-Hilfe-Niveau pro closed no 3 Apr 11 '13 eng>deu deemed transfer notice VS transfer notice Mitteilung, die als Übertragungsmitteilung gilt / Übertragungsmitteilung pro closed no - Apr 10 '13 eng>deu executable contract unterschriftsfähige Ausfertigung des Vertrags pro closed ok - Mar 28 '13 eng>deu Contract happiness Sie wollen an Ausschreibungen nicht nur teilnehmen - sondern sie auch gewinnen? pro just_closed no 4 Oct 23 '09 eng>deu fractional certificate Aktienbruchteil pro closed ok 4 Sep 18 '09 eng>deu limited limited (lassen) pro closed ok - Aug 10 '09 eng>deu specific agreement Sondervertrag / -vereinbarung pro closed ok 4 Aug 5 '09 eng>deu *honor* ... option shares or warrants Vergütung durch Gewährung von Aktienoptionen bzw. Aktienbezugsscheinen pro closed no - Feb 20 '09 eng>deu non-commodities weiterverarbeitete Güter pro closed no 4 Feb 6 '09 eng>deu on any support auf welchem Medium auch immer pro closed ok 4 Feb 3 '09 eng>deu allocation of liabilities Versuch pro closed no 4 Dec 7 '08 eng>deu Little FTC Acts die "kleinen FTC-Acts" pro closed ok 4 Dec 6 '08 eng>deu dealings [...] on a day-to-day basis auf Tagesbasis pro closed ok - Mar 5 '08 eng>deu rewards of ownership s. u. pro closed ok - Jan 23 '08 eng>deu purport to affect the rights of... den Anspruch erheben, die Rechtsansprüche zu ... pro closed ok 4 Jan 24 '08 eng>deu assume or undertake to discharge any responsibility ich denke du liegst richtig pro closed ok 4 Jan 19 '08 eng>deu must vs. shall muss vs. sollte pro closed ok 4 Jan 16 '08 eng>deu agreement to be bound Verbindlichkeitserklärung pro closed no 4 Jan 16 '08 eng>deu percentage commission discounts s. u. pro closed ok - Jan 8 '08 eng>deu as applicable gegebenenfalls - not for points pro closed no 4 Dec 12 '07 eng>deu data subject Dateninhaber pro closed no - Sep 3 '07 eng>deu settlement discount Skonto pro closed ok 4 Apr 2 '07 eng>deu having regularly matured s.u. pro closed ok 4 Mar 2 '07 eng>deu release, indemnify and hold harmless s.u. pro closed ok 4 Feb 25 '07 eng>deu For execution by individual(s): zur Unterzeichnung durch Privatpersonen pro closed ok 4 Feb 21 '07 eng>deu "hour rate fraction pro rata' Vorschlag unten pro closed no 4 Feb 18 '07 eng>deu premium agreement Premium-Vertrag pro closed ok - Jan 25 '07 eng>deu operating business der operativen Geschäftsbereiche pro closed ok 4 Jan 14 '07 eng>deu which may reasonably be required die vernünftigerweise verlangt werden können, um pro closed ok - Jan 10 '07 eng>deu force majeure höhere Gewalt easy closed ok 4 Jan 8 '07 eng>deu non achievement of warranted data Nichterreichen/Fehlen zugesicherter Eigenschaften pro closed no 4 Jan 8 '07 eng>deu warranty guarantee Gewährleistungssicherheit pro closed no - Jan 7 '07 eng>deu option award agreement Mitarbeiteroptionsvertrag pro closed ok 4 Nov 20 '06 eng>deu technology, solutions, samples... su pro closed no 4 Oct 26 '06 eng>deu will be valid su. pro closed no - Oct 26 '06 eng>deu capable of remedy sofern die Verletzung behoben werden kann pro closed no 4 Oct 25 '06 eng>deu constituted Land der Gründung pro closed no 4 Oct 5 '06 eng>deu offer to sell or subscribe vs. solicitation to buy or subscribe su pro closed no 4 Sep 26 '06 eng>deu Issued to serve when and where required zur Vorlage bei den zuständigen Stellen pro closed ok 4 Jul 26 '06 eng>deu off invoice disount Rechnungsrabatt pro closed no Asked | Open questions | Answered