Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 15 '16 eng>fra i could see my life je pouvais envisager/affronter la vie qui m'attendait/devant moi pro just_closed no 4 Dec 13 '12 eng>fra her split-second fencing skills ses qualités de bretteuse exceptionnelle (hors pair) pro closed ok - Dec 14 '12 eng>fra the unearthly, un-human and animal-likeness of women (à travers) l'étrangeté, l'inhumanité et l'animalité des femmes pro closed ok - Nov 30 '12 eng>fra corn (dans ce contexte) soles cornées (pour "Thick corns on its soles") pro closed ok - Nov 30 '12 eng>fra rode on en se frottant l'arrière-train sur le sol pro closed ok 4 Sep 25 '12 eng>fra usage of measuring reeds l'utilisation de roseaux à mesurer pro closed ok - Mar 31 '12 rus>fra Нет, уже больше. Non, depuis plus longtemps que ça. pro closed no 4 Oct 24 '11 eng>fra Alpha to the core mâle alpha jusqu'au tréfonds de son être pro closed ok - May 18 '11 eng>fra Blackberry Winter Les saints de glace pro closed no - Jan 29 '11 eng>fra she had a serious case of the hots elle éprouvait un profond bégin pour pro closed no - Jan 12 '11 eng>fra lean, trim physique Svelte, un corps entretenu pro closed ok - Oct 7 '10 eng>fra itsy-bitsy spider la petite toute petite araignée pro closed no - May 13 '10 eng>rus to go clear лечиться pro closed ok - Aug 10 '09 rus>fra сочинительствo d'inspiration littéraire pro closed ok - Oct 5 '09 rus>fra коротышка demi-portions pro open no Asked | Open questions | Answered