Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 14 '14 eng>por child-friendly products produtos benéficos para crianças pro closed ok - Jan 28 '14 por>eng horário acrescido increased work schedule pro closed ok 4 Nov 11 '13 eng>por professor of government Professor de gestão governamental pro closed ok - Nov 4 '13 eng>por A report like that might make some men jump um relatório como este pode asustar/fazer com que alguns homens tremam na base pro open no - Nov 2 '13 eng>por major no-no um erro totalmente inaceitável easy closed ok - Sep 9 '13 por>eng Administração Pública fundacional Public administration related to foundations pro open no 4 Jul 28 '13 por>eng Assento (Birth) record pro closed ok 4 Jul 19 '13 por>eng etapa profissional professional endeavor pro closed ok - Jul 10 '13 por>eng processo de autarquização autarchization process pro closed no - Jul 10 '13 por>eng eleições intercalares mid-term elections pro open no - Jul 9 '13 por>eng eleições intercalares mid-term elections pro closed no 3 Jul 9 '13 por>eng pente fino fine tooth comb pro closed ok - Jul 4 '13 eng>por Department Divisão pro closed ok - Jul 4 '13 eng>por Office Secretaria pro closed ok 4 Jun 26 '13 eng>por "steer and not row" "conduzir o barco e não remar" pro closed ok 4 Jun 25 '13 eng>por and free at the point of delivery e grátis na instituição educacional/no local de administração. pro closed ok 4 Jun 25 '13 eng>por cross-party piece of legislation lei multipartidária pro closed ok - Jun 21 '13 eng>por PRE-COMMERCIAL PROCUREMENT Contrato de aquisição (em fase) precomercial pro closed ok 3 Jun 5 '13 por>eng área-meio intermediate area, middle area (of operation) pro closed ok 4 May 30 '13 eng>por state apartments apartamentos reais pro closed ok - May 7 '13 eng>por denied party Listas de partes excluídas/listas de partes recusadas pro closed no 4 May 1 '13 por>eng CADERNO TÉCNICO Technical dossier pro closed ok 4 Apr 19 '13 eng>por sequester cortes automáticos nas despesas governamentais dos EUA pro closed no 4 Apr 18 '13 eng>por open meeting mandates autorizações/permissões para a realização de reuniões públicas pro closed ok - Mar 25 '13 eng>por Blind trust fideicomisso cego pro closed ok 2 Feb 27 '13 eng>por treaty-reporting system sistema de monitoramento dos tratados (do Brasil) pro closed ok 4 Feb 12 '13 por>eng servidor do DPF Civil servant of the Federal Police Department/ Federal Police Department civil servant pro closed ok 4 Jan 31 '13 eng>por DELEGATED ACT atos delegados pro closed ok 4 Jan 29 '13 eng>por to utilize portar/levar (a designação) pro closed ok - Jan 29 '13 eng>por clear-cut of timber corte raso das árvores /corte e remoção de todas árvores comerciais pro closed ok 4 Jan 29 '13 eng>por actively traded business negócio / companhia com ações ativamente negociadas (na bolsa de valores) pro closed ok - Jan 25 '13 por>eng ficha-limpa a clean slate (president) pro closed ok 4 Jan 23 '13 por>eng série series pro closed ok - Jan 22 '13 por>eng dê-se conhecimento Let it be known pro closed no - Jan 22 '13 por>eng publique-se let it be published / publish pro closed ok - Jan 4 '13 por>eng dono da esteira (executive) responsible for/in charge of the norm pro open no - Dec 27 '12 por>eng intervenção (a) study proposal pro closed ok - Dec 3 '12 por>eng distrito de paz Urban Center District pro open no 4 Nov 15 '12 eng>por summit-hopping (organização de) protestos contra reuniões de cúpula pro closed ok 4 Oct 23 '12 por>eng Presidente de Comissão Setorial de Licitação President of the Sectoral (Procurement) Tender Board pro closed ok - Oct 21 '12 eng>por vibe-watchers observadores de padrões de participação pro closed ok - Oct 21 '12 eng>por blocking concerns preocupações/dúvidas bloqueadoras pro closed ok - Oct 21 '12 eng>por break-outs pequenos grupos de discussões / grupos menores de discussões pro closed ok 4 Oct 18 '12 eng>por "multi-issue voter" eleitor com questões de interesse múltiplas / com muitas questóes de interesse pro closed ok 4 Oct 9 '12 por>eng pleito eleitoral election dispute pro closed ok - Sep 18 '12 eng>por plank plataforma política pro open no - Sep 13 '12 eng>por position paper documento/trabalho/ensaio de posicionamento pro closed no - Sep 12 '12 por>eng dose cavalar a massive dose pro closed ok - Aug 8 '12 por>eng legendas partidárias political party legends pro closed no - Aug 8 '12 por>eng chapa da coligação colligated political party platform pro closed no Asked | Open questions | Answered