Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 21 '13 rus>eng ажиотаж вокруг speculative hoopla pro closed ok
- Jan 14 '13 eng>rus moon-shaped face ущербная луна pro closed no
- Jan 11 '13 eng>rus chickens come home to roost что посеешь, то и пожнешь pro closed no
4 Jan 10 '13 eng>rus Gotham's finest полиция Готэм-сити pro closed no
4 Dec 7 '12 rus>eng Ира Irina pro closed no
- Dec 7 '12 rus>eng ставят мне подножку constantly tripping me up pro closed ok
4 Dec 7 '12 rus>eng в упор пристрелит shoots you point-blank pro closed no
4 Dec 5 '12 rus>eng никогда такого не было, и вот опять There's never been anything like this before, and now here we go again. pro closed no
4 Nov 23 '12 rus>eng парменидовские мысли Parmenidean thoughts of eternally immutable reality pro closed no
4 Nov 21 '12 rus>eng гуттаперчевый putty pro closed no
- Nov 15 '12 rus>eng обрыдался светлыми слезами blubbered copiously pro closed no
- Nov 15 '12 rus>eng проникся весь got all overcome pro closed no
- Nov 10 '12 rus>eng Щемящее чувство дороги that twinge in your heart as you get on the road pro closed no
4 Nov 10 '12 rus>eng Вот **вареньица** поела partitive/diminutive of варенье, jam pro closed ok
- Oct 27 '12 rus>eng не суть ли are they not pro closed no
4 Oct 24 '12 rus>eng край-мерь см. pro closed no
- Oct 24 '12 rus>eng мeждуречье см. pro closed no
- Oct 17 '12 rus>eng без замаха jabbed pro closed ok
4 Oct 17 '12 rus>eng удавки garrote pro closed ok
- Oct 12 '12 rus>eng пукалка sorry-ass gun / BB gun pro closed ok
- Oct 12 '12 rus>eng быть на весу, как сметана на молоке here: be in the air pro closed no
- Oct 7 '12 rus>eng скупо кивнул gave a slight nod pro closed ok
- Oct 6 '12 eng>rus Hazing дедовщина pro closed no
- Sep 19 '12 rus>eng обладатель 5 дана по дзю-до holds the rank of 5th dan (go-dan) in judo pro closed ok
- Sep 15 '12 rus>eng Аспирантура graduate school (US) easy closed no
4 Sep 13 '12 eng>rus And ain't nobody gonna die! И никакой мокрухи! pro closed no
- Sep 11 '12 rus>eng иконоведческий (in context) icon studies pro closed no
4 Sep 10 '12 eng>rus турнир по армрестлингу The "Trendy Sport" armwrestling tournament pro closed ok
- Aug 31 '12 rus>eng язык подонков l337-speak pro closed ok
- Aug 31 '12 rus>eng Перед людьми же неудобно выйдет! Do you really want to make a scene? pro closed ok
4 Aug 30 '12 rus>eng выкупить у во-о-он того шкафа его долю см. pro closed ok
- Jul 24 '12 rus>eng Стоило мне уехать на один день и вот - он уже нанял домработницу! I'm gone for one (stinkin') day pro closed no
- Jul 21 '12 rus>eng попавшие брызги воды Droplets of water that get on the swans (freeze immediately) pro closed no
- Jul 19 '12 rus>eng выпавшим основательно снегом whether by... or significant snowfall pro closed ok
- Jul 19 '12 rus>eng редким бисером ягод краснеет Cranberries besprinkle the wet dells like red beads pro closed no
- Jul 17 '12 rus>eng стремиться куда-то вдаль [constantly] seek out far-away getaways pro closed no
- Jul 17 '12 rus>eng где ещё не потрудились лесорубы [areas] that haven't been worked over by loggers yet pro closed no
4 Jul 13 '12 rus>eng поступает в неизменном виде are transmited, unmodified, to pro closed ok
- Jul 1 '12 eng>rus subscription подписка pro closed no
4 Jun 28 '12 eng>rus magic and the occult магия и оккультизм pro closed no
- Jun 25 '12 eng>rus city-states and nation-states полисы и национальные государства pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>rus painting at his easel, drawing with pastels писал картины у мольберта, рисовал пастелью, и... pro closed no
- Jun 19 '12 eng>rus I got a business to run. I gotta kick asses sometimes to make it run right. "У меня тут дело. А иных работников пока не пнешь, не полетят." pro closed no
4 Jun 17 '12 eng>rus Park and Ride перехватывающая стоянка, перехватывающая парковка. pro closed no
- Jun 17 '12 eng>rus part of the same family. сродни друг другу pro closed no
4 Jun 17 '12 eng>rus PA личный секретарь pro closed no
- Jun 16 '12 eng>rus modernists модернисты pro closed no
4 Jun 15 '12 rus>eng мало на что претендующей, a risky yet at the same time unambitious maneuver pro closed no
4 Jun 12 '12 rus>eng типов сложения body types pro closed no
- Jun 4 '12 rus>eng пропагандистская кафка Kafkaesque word made flesh pro closed no
Asked | Open questions | Answered