This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 19 '23 esl>eng Futuro pase a trámite a distancia Upcoming shift to remote processing pro closed no
4 Jul 26 '22 esl>eng El orgullo es un mal consejero Don't let pride be your guide pro closed no
4 Jan 15 '22 esl>eng Cachas grips pro closed no
- Nov 11 '20 esl>eng estrago aggravation pro closed no
4 Nov 8 '20 esl>eng Comunicaciones orales [Oral] presentations pro closed no
4 Oct 9 '20 esl>eng Ingeniar Find ways / find a way pro closed no
- Oct 8 '20 esl>eng Desplomado crashed out pro closed ok
4 Aug 28 '20 esl>eng ES PRIMER TESTIMONIO FIELMENTE COMPULSADO DE SU ORIGINAL This is the first official transcript copied faithfully from the original pro closed no
- Jan 23 '20 esl>eng a la the .... way pro closed ok
4 Jan 23 '20 esl>eng guarda-hombre safety cage / ladder cage pro closed no
4 Jan 22 '20 esl>eng trépano trepan / trepan tool / trepanning tool pro closed ok
4 Oct 25 '19 esl>eng meridum Meridium pro closed no
4 Oct 12 '19 esl>eng recorrido route/steps pro closed ok
4 Oct 2 '19 esl>eng a falta de que le des el OK it just needs your approval pro closed no
4 Jun 11 '19 esl>eng No constándole los hechos. but that she cannot confirm this pro closed ok
4 Feb 12 '19 esl>eng letra manuscrita imprenta [handwritten] in block letters / in print pro closed ok
4 Jan 31 '19 esl>eng internación de mapas importation of maps pro closed ok
- Oct 30 '18 esl>eng consultorios de demanda espontánea walk-in offices pro closed ok
4 Oct 9 '18 esl>eng uñas de autoelevadores forklift forks/tines pro closed no
- Sep 30 '18 esl>eng con ejercicio en el primer distrito Registral del Estado de Nuevo León in and for the First Registration District of the State of Nuevo León pro open no
4 May 23 '18 eng>esl Height w. castors, mm (inches) altura con rueditas, mm (inches) pro closed no
4 Apr 10 '18 esl>eng Yo hago constancia de trato y conocimiento I hereby state that I am on personal terms with [person]... /[person] is personally known to me pro closed no
4 Jan 24 '18 esl>eng Generales Personal Information pro closed ok
- Nov 24 '17 esl>eng Adulto de referencia trusted adult / dependable adult pro closed no
- Aug 28 '17 esl>eng Sobrecártese el Auto Admisorio Reissue the Admission Order [of the Pleading/Complaint] pro open no
4 Aug 16 '17 esl>eng recepción de conformidad satisfactory receipt / receipt in good order pro closed no
4 Mar 15 '17 eng>esl trim shapes formas de perfiles/remates pro closed no
- Feb 17 '17 esl>eng Miembro destacado featured member pro closed no
- Jan 28 '17 esl>eng Tarifa pay grade / category / rate pro open no
- Jan 17 '17 esl>eng poder proxy pro closed no
- Jan 12 '17 esl>eng estudiante avanzado de la carrera de ciencia de la computación advanced computer science undergraduate pro closed no
- Nov 1 '16 eng>esl accommodation alojamiento / hospedaje pro closed no
4 Nov 1 '16 esl>eng Natas de pintura paint skin pro closed no
- Oct 19 '16 esl>eng el colmo de What's the one thing that would drive a .... mad? pro closed ok
4 Sep 8 '16 esl>eng ictícola fishery / fishing / fish pro closed no
- Sep 2 '16 esl>eng me acolchonaron they padded my wrists pro closed no
4 Sep 2 '16 esl>eng lo acredita con is demonstrated/evidenced with pro closed no
- Aug 1 '16 eng>esl Legacy Vault Vault heredado pro closed no
- May 25 '16 eng>esl decertify retirarle la titularidad del contrato colectivo de trabajo pro closed no
- May 6 '16 eng>esl (see) below padecimientos pro closed ok
4 Mar 5 '16 esl>eng sobre el costo de los bienes tasas anuales constant annual amortization rates to the cost of the assets pro closed no
- Feb 29 '16 eng>esl Value of timing la importancia de los tiempos pro closed ok
4 Feb 3 '16 esl>eng boleta de recibo/salida receipt/issue slip pro closed no
4 Dec 10 '15 esl>eng que funcione lo que no se ha logrado to succeed where all else has failed pro closed ok
Asked | Open questions | Answered