Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 5 '17 eng>rus tooth play test. определение люфта зубчатой передачи pro closed ok 4 Mar 4 '17 rus>eng справа по полету in the right seat pro closed no - Feb 21 '17 eng>rus press coverage анализ освещения в СМИ pro closed no 4 Feb 1 '17 eng>rus Presentation См. -> pro closed no 4 Jan 23 '17 eng>rus scores due to drawing задиров из-за волочения pro closed no 4 Jan 23 '17 eng>rus pair-wise scatterplots См. -> pro closed no - Jan 23 '17 eng>rus automated rectangular excitation field stop автоматизированная прямоугольная диафрагма возбуждающего излучения pro closed ok - Jan 20 '17 rus>eng реализован на языке OpenCL для быстрых расчётов на GPU written/implemented in OpenCL language for fast GPU computations pro closed ok 4 Jan 16 '17 eng>rus volumetric объемного дозирования pro closed no - Jan 15 '17 rus>eng ...достаточно того, чтобы...мог полагать, что... sufficient that ... be able to presume that... pro closed ok 4 Jan 13 '17 rus>eng Построение маски подсетей по перехваченным пакетам Constructing/Reconstructing Subnet Mask from Captured Packets pro closed no 4 Jan 5 '17 eng>rus availability доступность/эксплуатационная готовность pro closed no 4 Jan 5 '17 eng>rus Information node раздел App Information (Сведения о приложении) pro closed no - Dec 28 '16 eng>rus disaster recovery setup схема аварийного восстановления pro closed no 4 Dec 28 '16 eng>rus should it be zero будь то немедленно pro closed no - Dec 27 '16 eng>rus well В какой степени pro closed no - Dec 26 '16 rus>eng Вы что из 90-х что ли вылезли Have you just popped up from the 90s? pro closed ok - Dec 26 '16 eng>rus dumped Дамп ... делается... pro closed ok 4 Dec 25 '16 eng>rus stereo jack adaptor переходник на стереофонический разъем pro closed no 4 Dec 23 '16 rus>eng искажения или нарушения синфазности Distortion or phase mismatch pro closed no 4 Dec 21 '16 eng>rus IP status сведения о состоянии интеллектуальной собственности (организации) pro closed ok - Dec 20 '16 rus>eng в пределах неопределенности ее получения. within its measurement uncertainty range pro closed no 4 Dec 20 '16 rus>eng соответствующие минимуму функционала corresponding to the minimum of the functional pro closed ok 4 Dec 20 '16 eng>rus customise distribution tools средства создания настраиваемых рассылок pro closed ok 4 Dec 18 '16 rus>eng нс См. -> pro closed no 4 Dec 17 '16 eng>rus power travel самоходное исполнение pro closed ok 4 Dec 17 '16 eng>rus IKEv2 interoperability поддержка взаимодействия по протоколу IKEv2 pro closed no 4 Dec 17 '16 eng>rus connect behaviour логика соединения pro closed no 4 Dec 17 '16 eng>rus Tailored См. -> pro closed ok - Dec 15 '16 eng>rus subset of tools см. -> pro closed no 4 Dec 14 '16 eng>rus Logo White Логотип Lexis Nexis (белый) pro closed ok - Dec 14 '16 rus>eng термотаблицы Temperature settings pro closed ok - Dec 14 '16 eng>rus Global Search Поиск по всей БД pro closed ok 4 Dec 14 '16 eng>rus Product login Вход на сайт продукта pro closed ok 4 Dec 14 '16 eng>rus installation монтажная площадка pro closed no 4 Dec 13 '16 eng>rus in-house (YAMZ) engine с двигателем производства ЯМЗ (входит в группу ГАЗ) pro closed no 4 Dec 10 '16 rus>eng О:\ [буква диска] pro closed no - Dec 9 '16 eng>rus turn backwards реверс pro closed ok 4 Dec 8 '16 eng>rus data ... of a nature данных ... описанного здесь характера pro closed no - Dec 8 '16 eng>rus male с патрубком pro closed no - Dec 8 '16 eng>rus stroke distance ход pro closed no 4 Dec 7 '16 rus>eng Защитить содержимое заметки от копирование в буфер обмена или сохранение в файл Protect note content from copying to clipboard or saving to file by recipient pro closed ok - Dec 7 '16 eng>rus hybrid cloud approach подход с использованием гибридных облаков pro closed ok 4 Dec 7 '16 eng>rus software as a service solution решение на базе модели "ПО как услуга" pro closed no 4 Dec 7 '16 eng>rus secure file access service услуга обеспечения безопасного/защищенного доступа к файлам pro closed ok 4 Dec 7 '16 eng>rus replacement capacitor pack запасной блок конденсаторов pro closed ok 4 Dec 7 '16 eng>rus Prevent aerosol or mist generation during processing не допускать образования аэрозоля или капельного тумана в процессе обработки pro closed ok 4 Dec 5 '16 eng>rus maintain identities across multiple channels выступать в качестве одного и то же лица в разных контекстах pro closed no 4 Dec 5 '16 eng>rus disparate impact неблагоприятно отразиться на... в существенно иной (большей) степени pro closed no 4 Dec 5 '16 eng>rus gearbox ratios комплекты шестерен с разным передаточным числом pro closed no Asked | Open questions | Answered