This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Computers: Software
Environment & Ecology
Government / Politics
History
IT (Information Technology)
Journalism
Medical (general)
Music
Poetry & Literature
Also works in:
Computers (general)
Computers: Hardware
Economics
Games / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / Letters
Human Resources
Idioms / Maxims / Sayings
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Linguistics
Medical: Cardiology
Medical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals
Philosophy
Printing & Publishing
Religion
Science (general)
Sports / Fitness / Recreation
Surveying
More
Less
Rates
English to Hindi - Standard rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour
Specialization: Advertising; Anthropology; Archaeology; Architecture; Art; Broadcast Journalism; Culinary Arts; Design and Applied Arts; Desktop Publishing (DTP); Ecology; Economics; Environmental Science; Ethnic and Cultural Studies; Film and Cinema Studies; General; Health; History; History; Hospitality; Humanities and Humanistic Studies; Information Sciences and Systems; Journalism and Mass Communication; Linguistics; Literature; Medieval and Renaissance Studies; Music; Music History and Literature; Philosophy; Political Science; Public Health Education and Promotion; Radio and Television Broadcasting; Religion; Religion and Religious Studies; Science (General); Social Psychology; Sociology; Sport and Fitness; Theatre; Theology and Theological Studies; Visual and Performing Arts; Women Studies
Background
Doing M. Phil from University of Delhi on the topic "Changing Patterns of Labour Migration to Delhi, 1951-2001".
M.A. in Modern History from University of Delhi in 2004.
Translation
Translated Books: (English>Hindi)
1. The Three Penny Novel, by Bertolt Brecht (Published by Parikalpana Prakashan, Lucknow)
2. Jacques the Fatalist, by Denis Diderot (Published by Rajkamal Prakashan, New Delhi)
3. Theories of Public Administration, by V. Raghavan (Published by Tata-Mcgraw-Hill)
4. History of Human Development (Course Material for graduate classes of IGNOU, National Open University, Delhi)
5. History of May Day, by Alexander Tractenberg
6. Immortal are the flames of proletarian strugles (Hindi>English)
Medical
Translated several consent/discharge forms, labels, other documents related to clinical trials.
IT
Translated more than 150,000 words of IT related documents, including phone manuals, software, PC games.
Literature
Translated several short stories and poems published in various commercial and literary magazines and papers.
Samples of different types of translation can be provided if requested.