Working languages:
English to Bulgarian
German to Bulgarian

dtashchieva

Bulgaria
Local time: 18:36 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryEnvironment & Ecology
NutritionTourism & Travel
Human ResourcesFood & Drink
GeographyFurniture / Household Appliances

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - English Language school
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bulgarian (English Language School)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I started my language education at early age in the English language school in Varna and continued acquiring knowledge in German language at Goethe Institute in Varna. My three years long postgraduate study in Vienna, Austria was a great practice in both English and German. I have always emphasized on gaining more confidence in handling with foreign languages. As languages have always been my passion I chose a profession demanding language skills in everyday work for making translation and conducting conversations.
I am a well educated professional with 13 years various experience in different tourism areas combined with a lot of translation projects completed meanwhile. As a language expert I was assigned by all my employers to do translation work necessary in the everyday office work -documents, contracts, building projects, marketing policies, hotel descriptions, HR regulations, health and safety requirements. In the meantime, looking for an extra challenge, I filled my free time working as a freelance translator for different projects in Prokopf Ltd. During this period I have been developing my communication, managerial and organization skills, learned to meet deadlines, pick up successful strategies and control task implementation.
I am very hard working, precise and responsible and have excellent planning skills. I am driven and curious and interested in acquiring knowledge in different sectors of life.
Keywords: bulgarian, hotels, tourism, nature, environment, project


Profile last updated
Aug 10, 2014



More translators and interpreters: English to Bulgarian - German to Bulgarian   More language pairs