Working languages:
English to German
Norwegian to German
Danish to German
curnait
Im Namen der Wahrheit

Hamburg, Hamburg, Germany
Local time: 10:10 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaMedical: Health Care
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations

Rates
Danish to German - Standard rate: 0.16 USD per word
Swedish to German - Standard rate: 0.16 USD per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Uni Hamburg
Experience Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Final Draft, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Editor, Trados Studio, Translation Exchange, Wordbee, Wordfast
Website https://mediasohg.com
CV/Resume English (PDF)
Bio
No content specified
Keywords: Medical, Clinical studies, Dictionaries, Validation of Interviews and patients files, special field: rare diseases


Profile last updated
Aug 16, 2020