Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 29 '07 esl>eng el sajón (having to do with U.S. football) Anglo Saxon - American football pro closed no - Oct 17 '06 esl>eng jugar en casa vs. visitar play on home turf vs. be the visiting team pro closed ok 2 Sep 19 '06 esl>eng remontes lifts pro closed ok - Sep 18 '06 esl>eng competencias (in this context) competencies pro closed ok 4 Sep 18 '06 esl>eng comida de hermandad solidarity dinner pro closed ok - Aug 8 '06 esl>eng andenes de la piscina pool walkways pro closed ok 4 Aug 8 '06 esl>eng manguitos y churros water wings and noodles pro closed ok - Jul 19 '06 esl>eng tercer tiempo third period; three periods pro closed ok 4 Jul 10 '06 esl>eng Sólido, conectando. A lo profundo... y ¡no... nono, nono, no...! ¡Dígale que no Solid crack. Way deep... and... going, going, gone! It's out of the park! easy closed ok - Jun 9 '06 esl>eng pista de tenis con gradas para competiciones comepetition-class tennis courts with bleachers pro closed no 4 Mar 30 '06 esl>eng Phrase from the time I fell in love with... [soccer] pro closed no - Mar 7 '06 esl>eng conducimos we are holding; we are sponsoring pro closed ok - Sep 8 '05 esl>eng bicicletudos bicycle enthusiasts; bicycle adventures pro closed ok 4 Jul 3 '05 esl>eng disparó home run con un corredor en circulación e impulsó hit a home run with one runner on base and droven in [the only two runs] pro closed ok - Jun 5 '05 esl>eng clavar la mirada keep your eye on [the ball] easy closed ok - Aug 4 '04 esl>eng futbal ganas y pasion soccer: desire and passion easy closed ok - Jul 30 '04 esl>eng patrón de la Marina Mercante Merchant Marine Master pro closed ok 4 May 17 '04 esl>eng arrastre por percha t-bar lift pro closed no - May 17 '04 esl>eng esquí de fondo backcountry skiing; out-of-bounds skiing pro closed no 4 Apr 16 '04 esl>eng ganador por quinta vez consecutiva winner for the fifth time in a row easy closed no 4 Mar 18 '04 esl>eng Valida heat pro closed ok - Feb 19 '04 esl>eng máquinas que preparan las pistas de esquí snocats; groomers pro closed no - Dec 22 '03 esl>eng banco de suplentes the bench easy closed ok - Jan 28 '03 esl>eng sudar la camiseta breaks its ass easy closed ok - Apr 13 '02 esl>eng la gran carpa the big leagues easy closed ok - Feb 2 '02 esl>eng 1ª y 2ª equipación deportiva 1st and 2nd strings pro closed ok Asked | Open questions | Answered