Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 31 '08 esl>eng Fiscalización oversight pro closed ok - Sep 9 '06 esl>eng contratos de administración de integridad de... 2 possibilities... duct integrity management contracts; management contracts covering all ducts pro closed ok 4 Aug 28 '06 esl>eng cabeza de entrada wellhead pro closed ok 4 Sep 15 '05 esl>eng associaciones puntuales special purpose vehicles pro closed ok 4 Sep 8 '05 eng>esl on a per unit basis por unidad pro closed ok 4 May 15 '05 esl>eng cerco de contención de derrames spill containment fence; spill containment barrier easy closed no - May 15 '05 esl>eng carteles warning signs; hazard signs easy closed ok - Feb 13 '05 esl>eng buenas relaciones temporales good temporal relationships pro closed ok - Feb 13 '05 esl>eng buenas relaciones espaciales good spatial relationships pro closed ok 3 Feb 13 '05 esl>eng cuencas productoras productive basins; producing basins pro closed ok - Jan 27 '05 esl>eng derrame de petroleo y residuos oil spill pro closed ok 4 Oct 30 '04 esl>eng chapa ecuatorial equatorial plate pro closed ok 4 Jun 14 '04 eng>esl DRAG-ALONG RIGHT derecho de arrastre pro closed no - May 6 '04 esl>eng Derechos por Precios Altos high price surtax pro closed ok 4 Mar 13 '04 eng>esl tsunamis tsunami (ola gigante) pro closed ok 4 Mar 10 '04 eng>esl FSRU Unidad Flotante de Almacenamiento y Regasificación pro closed ok 4 Feb 8 '04 fra>eng programme sismique regionale 2D regional 2D seismic program pro closed no - Jul 28 '03 esl>eng aditivo mejorador de flujo additive to improve the flow pro closed ok 4 May 1 '03 esl>eng cartas de compromiso de intención de conversión Leters of intent to convert pro closed ok 4 Feb 23 '02 esl>eng Lote .... Lot pro closed ok - Feb 23 '02 esl>eng Ingeniero en Petróleo oil engineer; petroleum engineer pro closed ok Asked | Open questions | Answered