Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 26 '19 ara>eng تأخذ زوجها سترا لها و أهله أحباء Instead of dealing with her husband as a protecting shield and his family as ones of her own pro closed no 4 Nov 20 '19 eng>ara أروش Blood money pro closed ok - Nov 9 '19 ara>eng تحمل عبأ تربية الأبناء ومصاريفهم She shoulders the burden of raising the children and their expenses pro just_closed no - Nov 8 '19 ara>eng مواجهته بالمنسوب إليه Confront him with the charges attributed to him pro just_closed no - Mar 27 '19 ara>eng قوام الحق الذي يتجرد من قوته ما لم يقم الدليل عليه It is the basis of the right that would lose its substance if it were not for the evidence pro closed ok 4 Mar 27 '19 ara>eng يرد على الواقعة القانونية دون هذا الالتزام entails the legal fact itself regardless of such obligation pro closed no - Mar 27 '19 ara>eng يقتضى حقه من نصيب مدينه في الأرباح recognize his dues from the debtor's dividends pro closed no - Mar 21 '19 ara>eng تنفيذ عقوبة الاعدام pending the enforcement of the Capital punishment/ death penalty pro closed ok 4 Mar 14 '19 ara>eng تناول الصور المجحودة المقدمة من المستأنف ضده did not address the denied photocopies that were presented by the appellee pro closed no 4 Mar 14 '19 ara>eng وقد اختتمها الخبير ذلك بعبارة Which was concluded by that expert by ... easy closed no 4 Mar 14 '19 ara>eng حيث ورد بالصفحة 10 منه ما يوضح ذلك As indicated in page 10 of the report easy closed no 4 Mar 7 '19 ara>eng بلاغ الوفاة Report of Death pro closed ok 4 Mar 7 '19 ara>eng الفصل في الدعوى Disposition of a Case pro closed ok - Feb 25 '19 eng>ara dropped off تم تسليمه في pro closed ok - Dec 10 '18 ara>eng بموجب حفيظة النفوس With virtue of the identification document pro closed ok 4 Dec 5 '18 ara>eng ولم ينزلها على واقعات الدعوي Didn't consider the contract stipulations while deliberating the facts of the case pro closed no - Dec 5 '18 ara>eng )ترجمة (الخشية The coercion pro open no 4 Dec 1 '18 eng>ara PA مساعدتي الشخصية personal assistant pro closed no - Nov 26 '18 ara>eng الاختصاص الولائي Territorial Jurisdiction pro just_closed no - Nov 19 '18 ara>eng لولا ستر الله ولطفه وعنايته Were it not for God's blessings, kindness and care pro closed no 3 Nov 4 '18 ara>eng أسباب صائغة تكفي لحمله Sufficient grounds pro closed no 4 Nov 1 '18 ara>eng هبة من الدولة A grant from the state pro closed ok - Oct 30 '18 eng>ara Best Interest Assessment (for children) تقييم ما يخدم مصلحة الطفل pro closed no NP Oct 30 '18 eng>ara client of the Employer أي من عملاء صاحب العمل pro open no - Oct 11 '18 ara>eng شريف النسب A descendant of Prophet Muhammad easy just_closed no Asked | Open questions | Answered