Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 4 '10 eng>deu open circuit detect bias current effect. ohne Berücksichtigung des Prüfstroms zur Brucherkennung pro closed ok 4 May 31 '10 eng>deu Worm-Drive Band Type Hose Clamps Schneckengewindeschelle pro closed no 4 Jan 20 '09 eng>deu trial for ignition Zündversuchs(dauer), Max. Zünddauer, usw. pro closed ok - Nov 9 '08 eng>deu tension-clamp terminal Käfigzugfederklemme pro just_closed no 4 Nov 9 '08 eng>deu actuator position remote set-point device externer Sollwertgeber für die Aktuatorposition pro closed no - Oct 11 '08 eng>deu cap cover Verschlussabdeckung pro closed ok 4 Oct 7 '08 eng>deu operator interface control panel Bedienfeld (ggf und falls zutreffend: Bedienfeld mit integrierter Bildschirm) pro closed ok 4 Jun 24 '08 eng>deu magnetic key Reed-Tasten, magnetisch betätigte Tasten, Magnetbetätigung, pro closed ok 4 Feb 3 '08 eng>deu drive shaft split boot geteilte Antriebswellenmanschette pro closed ok - Oct 16 '07 eng>deu only-one Einer für alle -> universal pro closed ok 4 Oct 16 '07 eng>deu upper and lower suction nozzle guides obere und untere Saugdüsenführungen pro closed ok 4 Oct 2 '07 eng>deu foot / output flange-mounted reducers Sockel-/Antriebsseitig montierte Getriebe (od. Reduziergetriebe) pro closed ok 4 Apr 25 '07 eng>deu furnace coil Wärmetauscher(register) des Ofens in der Ethylenanlage pro closed no 3 Jan 30 '07 eng>deu engine factors [erfüllt mühelos/übertrifft/leistet problemlos] alle funktionalen Anforderungen im Motor pro closed ok - Jan 10 '07 eng>deu GPM gallons per minute pro closed ok - Dec 4 '06 eng>deu flag arm Betätigungsgestänge, aber besser Kunden fragen pro just_closed no 4 Dec 4 '06 eng>deu coil pressure test Abdrücken/Drucktest der Register pro closed ok 4 Dec 2 '06 eng>deu flat washers Unterlegscheibe pro closed no - Oct 20 '06 eng>deu (4 off) 4 Stück pro closed no 4 Sep 27 '06 eng>deu 8-32 x ¼” screw Schrauben 8-32 x ¼" pro closed no 4 Aug 29 '06 eng>deu compress & splash Druck- und Schleuderöl pro closed ok 4 Feb 21 '06 eng>deu box negative Trocknerunterdruck pro closed ok 4 Feb 11 '06 eng>deu drive socket wrench 1/2"-Steckschlüssel (oder S. mit 1/2"-Antrieb) pro closed ok - Nov 30 '05 eng>deu Compliance Engineering Konformitätswesen pro closed no 4 Nov 15 '05 eng>deu coil screw federbelastete Schraube pro closed ok - Nov 11 '05 eng>deu Satz 2 Sätze :) pro closed no 4 Nov 11 '05 eng>deu *bolt, screw and washer shoulder* Ansatz (Flächen, Köpfe) von Bolzen, Schrauben und Unterlegscheiben pro closed no - Sep 16 '05 eng>deu bi-fuel Brennstoffkombi pro closed ok - Sep 13 '05 eng>deu machine vision Bildverarbeitung, auch: industrielle oder elektronische Bildverarbeitung pro open no - Sep 3 '05 eng>deu in 1/5 second increments 5 Schritte pro Sekunde, 1/5-Sekundenschritte pro closed no 4 Sep 1 '05 eng>deu overpressure cabins Druckkabinen pro closed ok 4 Aug 24 '05 eng>deu widest modulation besonders großer Modulationsbereich pro closed ok 4 May 11 '05 eng>deu bottom plate plug Untere(r) Blindstecker, Steckerabdeckung, Abdeckstopfen, Abdeckung pro closed ok - Apr 28 '05 eng>deu floating charge (here) verschiebbare Ladung pro closed ok 4 Apr 10 '05 eng>deu expellable herausgeschleudert, ausgestoßen, ausgeworfen werden können pro closed no 4 Feb 19 '05 eng>deu line biasing scheme werden bereits am Regler stabilisiert... pro closed ok 4 Feb 19 '05 eng>deu Relay connection: Common Mittelkontakt. pro closed ok 4 Feb 19 '05 eng>deu mirrored around invertiert pro closed ok 4 Jan 17 '05 eng>deu PLC identification Bezeichnungen an der SPS pro closed ok - Dec 29 '04 eng>deu needle valve Düsennadel pro closed ok 4 Dec 28 '04 eng>deu air ratchet Druckluftratsche, Druckluft-Knarre pro closed no 4 Dec 22 '04 eng>deu pressure ring Kompressionsringe easy closed ok 4 Dec 21 '04 eng>deu Riving Blade Spaltkeil pro closed no 4 Dec 21 '04 eng>deu cutting wheel Trennscheiben pro closed no 4 Dec 21 '04 eng>deu for cutting depth and angle set zur Vorgabe von Schnitttiefe und -winkel pro closed no 4 Dec 14 '04 eng>deu seal pot vorlagebehälter pro closed ok - Nov 26 '04 eng>deu NC stroke (cleaning plant) normal crank(ing) pro closed no 4 Sep 28 '04 eng>deu lunette eye hier: Deichsel; eigentlich: Aufnahmekupplung (der Deichsel) pro closed ok - Sep 16 '04 eng>deu human operators des Menschen pro closed ok 4 Aug 30 '04 eng>deu front underrun protection vorderer Unterfahrschutz pro closed no Asked | Open questions | Answered