tension-clamp terminal
| 20:23 Nov 9, 2008 |
|
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / CNC-System | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Käfigzugfederklemme |
| ||
| 4 | Zugfederanschluss |
| ||
| 4 | Steckklemm-Anschluss |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Käfigzugfederklemme Explanation: Das "Gegenteil" einer Schraubklemme, so nach nachweisbar in unten angegebenen PDF-Dokument. Reference: http://www.sayc.com.mx/products/MOELLER/15_manual%20operacio... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Zugfederanschluss Explanation: Gemäss dem Reihenklemmenhersteller Weidmüller würde es wahrscheinlich heissen: "Sie sind entweder mit einem Schraub- oder einem Zugfederanschluss versehen". Siehe: http://www.directindustry.de/prod/weidmueller/reihenklemme-m... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 days confidence:
Steckklemm-Anschluss Explanation: Im Ganzen:...mit Schraub- oder Steckklemmenanschlüssen ausgerüstet. Vorreiter dieser Technik: Fa. WAGO. Reference: http://www.wago.com/cps/rde/xchg/SID-53EFFEF9-B886D286/wago/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations