Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '12 esl>fra Tapado Colmatage pro open no
4 Mar 28 '12 fra>fra Emploi du conditionnel il existerait pro closed no
4 Mar 27 '12 esl>fra Son jóvenes con independencia del calendario Ils sont jeunes quoi qu'en dise le calendrier... pro closed no
- May 27 '10 fra>fra répondu(e) répondu(e) pro closed no
- Mar 8 '10 esl>fra contratista (ver contexto) preneur d'ordres pro closed ok
- Nov 11 '08 esl>fra dependiendo de su equipamiento en fonction de son équipement pro closed no
4 Oct 7 '08 esl>fra CONTRATAS / a contratar SOUS-TRAITANTS / à sous-traiter pro closed ok
- Apr 25 '07 esl>fra se da por hecho est sous-entendu (e) pro closed ok
4 Apr 8 '07 fra>esl Evénementiel celebración de eventos pro closed no
- Apr 3 '07 esl>fra exemple: ermita del Buen Suceso Ermitage du Buen Suceso pro closed no
- Mar 7 '07 fra>esl TAP Anexo pro just_closed no
4 Feb 28 '07 esl>fra contrata prestataire de services ou société de services pro closed no
4 Feb 14 '07 fra>esl faire un état des lieux de la TVE explicar la situación actual de la TVE pro closed no
- Jan 10 '07 esl>fra Recercado cloture pro closed ok
4 Jan 10 '07 esl>fra porte plein pied puerta a pie de calle pro closed ok
- Jan 8 '07 esl>fra acercándolo a la ciudadanía en le rendant citoyen pro closed ok
4 Sep 19 '06 esl>fra partidas chapîtres pro closed ok
- May 12 '06 fra>esl mettre les pieds donde se metían pro closed no
- May 4 '06 fra>esl ...quand tu nous tiens! cuando te apoderas de nosotros pro closed ok
- Mar 24 '06 fra>esl mise en concurrence exposición a la competencia pro closed ok
4 Mar 20 '06 esl>fra su corte va a sangre plein papier pro closed no
4 Feb 8 '06 esl>fra mallas maillage ou maille pro closed no
- Sep 19 '05 esl>fra inicio page d'accueil pro closed no
4 Aug 23 '05 esl>fra El no va más (dans ce contexte) tu t'es surpassé pro closed no
4 Aug 21 '05 fra>esl Entrer l'expéditeur et le destinataire Teclear remitente y destinatario easy closed no
- Jun 1 '05 fra>fra le plus ou la plus le plus fière easy closed no
- May 19 '05 esl>fra cuellos de botella étranglement pro closed ok
4 May 12 '05 esl>fra rotando el orden de las marcas inversant l'ordre des marques pro closed ok
- Sep 23 '04 fra>esl se tenir situarse pro closed no
4 Sep 20 '04 esl>fra Despuntadoras ramas rastreras Rogneuses pour branches pendantes pro closed no
4 Jul 26 '04 esl>fra primeros equipos première monte easy closed ok
- Jun 22 '04 fra>esl projet d’amélioration proyecto de mejora pro closed ok
- Feb 29 '04 esl>fra SUM/EXP - N/Infring. Sumario/Expediente - Norma Infringida pro closed no
4 Feb 28 '04 esl>fra serie hogar série domestique pro closed ok
- Feb 28 '04 fra>esl mise en route (ici) gastos de ejecución pro closed ok
- Jan 15 '04 fra>esl bue bebida easy closed ok
4 Jan 15 '04 esl>fra con dicho proposito à cette fin easy closed no
4 Jan 15 '04 fra>esl tire son épingle du jeu sale airosa easy closed ok
- Jan 14 '04 fra>esl démarche método a seguir easy closed ok
- Jan 12 '04 fra>esl super grande easy closed no
4 Dec 13 '03 fra>esl arbre creux canelée árbol hueco estriado easy closed no
4 Dec 12 '03 fra>esl effectifs plantilla pro closed no
4 Nov 25 '03 fra>esl cadre (ver contxt) Directivos pro closed ok
- Nov 21 '03 fra>fra j'ai un doute voir ci-dessous easy closed no
4 Nov 19 '03 fra>esl snacking picoteo easy closed ok
- Nov 13 '03 fra>esl Le plaisir solitaire puissance 10! Un placer solitario a la máxima potencia pro closed no
- Nov 10 '03 esl>fra puede ser ? Est-ce possible? easy closed ok
- Nov 3 '03 esl>fra medios de comunicacion Médias easy closed ok
- Nov 3 '03 esl>fra medios de comunicacion Médias easy closed ok
4 Oct 16 '03 fra>esl Farces et attrapes. artículos de bromas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered