Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Spanish (monolingual)
Luis Jimenez
DTP Specialist

Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina
Local time: 12:22 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Desktop publishing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Computers: HardwareRetail
Medical: InstrumentsPrinting & Publishing
Law (general)
Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY Fine Reader, Powerpoint, Subtitle Edit
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
I'm a professional Graphic Designer with 2+ years of experience in the Desktop Publishing field of the translation industry. I've worked with almost every language pair at least once, including RTL languages, cyrillic and asian languages. I've worked with subjects such as pharmaceutical research,  computer hardware promotional material, legal documents and instruction manuals.
Keywords: DTP, DTP QA, pre-dtp, preflight, text extraction, recreation, image recreation


Profile last updated
Nov 10, 2022



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs