Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 30 '08 deu>rus Ich fühl mich kalt und leer настоящее время easy closed no 4 Jun 5 '08 deu>rus Initiativbewerbung инициативное резюме pro closed ok - Apr 29 '08 rus>deu солонец забыли запятую? или "у", "возле"? pro closed ok 4 Apr 16 '08 deu>rus Sein Engagement Его деятельное (личное) участие pro closed no 4 Apr 16 '08 deu>rus Möge er uns Vorbild und Verpflichtung bleiben! siehe unten pro closed no 4 Mar 27 '08 rus>deu прошли проверку временем Prüfung durch die Zeit bestehen pro closed ok 4 Jul 5 '07 rus>deu адресно-справочное бюро Auskunftsbüro pro closed no - Jun 29 '07 rus>deu в разумных пределах in vernünftigen Grenzen pro closed no - Apr 12 '07 deu>rus Dokumentationsprozedere für den Auftrag процедура подготовки и согласования документации pro closed ok 4 Mar 28 '07 rus>deu копия с копии Kopie der Kopie - und weitere Varianten pro closed no 4 Mar 27 '07 deu>ukr Liebe Grüße Щирі вітання pro closed ok 4 Jan 5 '07 deu>rus nach der (Horror)- Liste согласно (кошмарному) списку pro closed no 4 Jan 3 '07 deu>rus zwangläufige Inkaufnahme von Konventionalstrafen siehe unten pro closed no 4 Apr 14 '06 deu>rus re / kr. Предположение pro closed no - Apr 7 '06 rus>deu состоять на учете ist in die Registerlisten eingetragen pro closed ok 4 Dec 22 '05 eng>ukr for Christmas Veseloho Rizdva! easy closed ok 4 Dec 15 '05 rus>deu предсудебная претензия vorgerichtliche Forderung pro closed ok - Oct 25 '05 rus>deu произвести взаиморасчеты miteinander abrechnen pro closed ok - Oct 24 '05 deu>rus unbearbeitet lassen не можем игнорировать pro closed ok - Jul 22 '05 deu>rus EWE Variante pro closed ok 4 Jun 27 '05 deu>rus mich auf diese Art etwas vor den Kopf zu stossen РПУФБЧЙФШ НЕОС РЕТЕД ЖБЛФПН pro closed no 4 Jan 11 '05 deu>ukr Hallo Issak was machst heutzutage eigentlich , sag mir denn wie dein leben läuft Привіт Іссак ... easy closed no 4 Jan 10 '05 deu>rus Geburtsname Varianten pro closed no - Oct 12 '04 rus>deu ПВО, УВД siehe unten pro closed ok 4 Oct 12 '04 rus>deu преставитель ЖС& Variant pro closed no 4 Oct 12 '04 rus>deu 3 ГОВД siehe unten pro closed no 4 Sep 29 '04 rus>deu ???????-??????????????? ??????? wenn MTS, pro closed no - Aug 19 '04 deu>rus Aufnahmeantrag, Aufnahmebescheid Заявление на принятие в гражданство, pro closed no - Mar 26 '04 rus>deu положить глаз на ... scharf sein auf etwas pro closed no Asked | Open questions | Answered