Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 5 '12 pol>eng ogólna rentowność kapitału general return on equity pro closed no - Jul 5 '12 pol>eng szybkość obrotu zobowiązań creditor turnover ratio pro closed ok 4 May 16 '12 pol>eng nieścisłości w dokumentacji documentation inaccuracies pro closed no 4 Aug 30 '10 pol>eng z tytułu umów o usługę budowlaną under construction contracts pro closed no - Jun 23 '10 pol>eng Zobowiązania z tytułu bieżących podatków, ubezpieczeń i innych świadczeń taxes, social security liabilities pro closed no 4 Mar 24 '10 pol>eng ewidencja kosztów costs are aggregated by nature pro closed ok - Jun 3 '09 pol>eng zabezpieczenia środków monitoring the security of the funds provided for by... pro just_closed no - Apr 29 '09 pol>eng wskaźnik płynności szybki acid test ratio pro closed ok - Mar 3 '09 pol>eng w ramach limitu kredytowego wielocelowego within the framework of a multi-purpose credit limit pro closed ok 4 Apr 27 '08 pol>eng rozwiązanie odpisu aktualizującego należności release of provision for bad debts pro closed ok 4 Nov 20 '07 pol>eng dekretować faktury to assign (an invoice) pro closed ok 4 Sep 20 '07 pol>eng różnice groszowe slight discrepancies pro closed ok - Apr 24 '06 pol>eng kapitalizacja capitalization pro closed no - Apr 5 '06 pol>eng rozliczać kierwców to account the drivers for ... pro closed no 4 Feb 21 '06 pol>eng Księgowość komputerowa z Książką przychodów i rozchodów Computer aided bookeeping - Revenue and expense ledger pro closed no 4 Jan 29 '06 pol>eng utworzenie odpisów na należności making/creating allowances for receivables pro closed ok - Aug 31 '05 pol>eng objęte odpisami z tyt. trwalej utraty wartości receivables written-down due to permanent impairment of value pro closed no - Aug 2 '05 pol>eng glowna ksiegowa the chief accountant pro closed ok - Jun 27 '05 pol>eng wycena rozchodu materiałów material disposal from the warehouse pro closed ok - May 26 '05 pol>eng wolne moce produkcyjne free production capacities pro closed no - May 26 '05 pol>eng założenie kontynuacji działalności assumption of continued (business) activities pro closed no 4 May 26 '05 pol>eng zasady emisji, obiegu i kontroli issue, circulation and control rules(priciples) pro closed ok 4 Jul 5 '04 pol>eng rozpoznanie przychodu revenue recognition pro closed ok 4 Jun 1 '04 pol>eng zasada memorialowa i wspolmiernosci accrual basis vs. matching concept pro closed ok 4 May 10 '04 pol>eng wskaznik ogólnego zadłużenia debt ratio pro closed ok 4 May 7 '04 pol>eng ujęcie recognition pro closed ok - Mar 21 '04 pol>eng rozliczane w czasie koszty prowizji commission settled in time pro closed no 4 Feb 24 '04 pol>eng przelicznik (w kontekście) conversion factor pro closed ok 4 Feb 24 '04 pol>eng nota odsetkowa interest note pro closed ok 4 Oct 14 '03 pol>eng obrot bezgotowkowy non-cash turnover pro closed ok 4 Oct 14 '03 pol>eng zgodnosc ksiegowan correspondecne of book entries pro closed ok - Oct 14 '03 pol>eng rachunkowość zabezpieczeń collaterla accounting pro closed ok - Jul 11 '03 pol>eng zryczałtowany podatek dochodowy lump-sum personal income tax pro closed no Asked | Open questions | Answered