Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 30 '10 eng>esl influence a meaningful "residue" of decision-making power hacer presión sobre una importante cota residual del poder decisorio pro just_closed no - Jun 29 '10 eng>esl an expanded presence una presencia ampliada/de mayor cobertura pro open no - Jun 29 '10 eng>esl was haunted le pesaba sobre la consciencia pro closed ok - Nov 9 '08 esl>eng Convocatorias Convocations pro closed ok 4 Aug 19 '08 eng>esl cannot be pursued in the face of no es posible plantear el logro de (la justicia y el trato respetuoso) frente a pro closed no 3 Aug 6 '08 esl>eng situación que ha ido acentuándose tendency has grown increasingly more pronounced pro closed no - Jul 31 '08 eng>esl presumptive Republican nominee presunto/presuntivo candidato republicano pro closed ok - Jul 24 '08 esl>eng el pueblo, presidente the people, the presidency pro closed ok - Jul 12 '08 esl>eng jornadas archivísticas archivists seminars pro open no - Jun 9 '08 esl>eng ejercer la ciudadanía the exercise of citizenship rights pro closed ok - Jun 7 '08 esl>eng se apuntaló ensconced itself pro closed no - Jun 5 '08 esl>eng las alianzas posibles que lo desarticularan the possible alliances that could have dismantled it pro closed ok - Jun 5 '08 esl>eng gestos efectistas sensationalistic gestures pro closed ok - Jun 4 '08 eng>esl in the face of stupefying odds a pesar de tener practicamente todo en su contra pro closed ok 4 Jun 3 '08 esl>eng en lo sucesivo la existencia de cada uno each individual's existence was subsequently (encompassed, enveloped in the sphere of influence of) pro closed ok 4 Oct 17 '07 eng>esl came under fresh attack at home. fue nuevamente blanco de ataques/impugnada/criticada en su país pro closed ok Asked | Open questions | Answered