Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Dec 17 '11 eng>pol Compliance Officer dyrektor/kierownik ds. zgodności z wymogami pro closed ok 4 Feb 18 '10 pol>eng gwarancja korporacyjna corporate guaranty pro closed ok - Feb 9 '10 eng>pol maturity date termin zapadalności pro closed no 4 Jan 26 '10 pol>eng wartość emisyjna akcji issue value pro closed no - Nov 18 '09 eng>pol unrealised currency differences niezrealizowane różnice kursowe pro closed no - Nov 18 '09 eng>pol override of Controls pominięcie mechanizmów kontrolnych pro closed no - Nov 17 '09 eng>pol armored carrier pojazd (opancerzony) do przewozu wartości (pieniężnych) pro closed ok 4 Oct 30 '09 eng>pol Preferred Capital kapitał uprzywilejowany pro closed ok - May 10 '09 eng>pol OTC instruments instrumenty pochodne otc pro closed ok 4 Jan 12 '09 eng>pol credit uznanie środków pro closed ok - Jan 6 '09 eng>pol knowingly or otherwise umyślnie lub nieumyślnie pro closed no 4 Jan 5 '09 eng>pol ridership revenue przychody z tytułu przewozu pasażerów pro closed ok 4 Dec 14 '08 pol>eng zysk ze zbycia profit on sale/disposal of investments pro closed ok 4 Nov 14 '08 eng>pol co-signing for a loan poręczenie pożyczki pro closed ok 4 Oct 28 '08 eng>pol basic indicator approach (BIA) metoda wskaźnika bazowego pro closed ok 4 Oct 13 '08 eng>pol pls. initial prosimy parafować pro closed ok 4 Oct 11 '08 pol>eng połączenie acquisition/merger pro closed ok 4 Aug 22 '08 pol>eng ARTYKUŁ xx WYKREŚLONY Article xx deleted pro closed ok - Jun 8 '08 eng>pol legal subsidiary jednostka zależna z prawnego punktu widzenia pro closed no 4 May 27 '08 eng>pol Protector of Trust protektor pro closed ok 4 May 26 '08 pol>eng Wypłata gotówkowa cashback pro closed ok - May 13 '08 pol>eng paying-in book książeczka wpłat pro closed no 4 Apr 13 '08 eng>pol Financial associations powiązania finansowe pro closed ok 4 Mar 30 '08 eng>pol should the Bank release jeżeli bank zwolni pro closed ok 3 Mar 4 '08 pol>eng placowy montaz finansowy remunaration based on financial engineering pro closed ok 4 Jan 31 '08 eng>pol debenture skrypt dłużny pro closed ok 4 Jan 29 '08 eng>pol Distance Marketing of Consumer Financial Services sprzedaż konsumentom usług finansowych na odległość pro closed ok 4 Jan 29 '08 eng>pol APR is 15.1% roczna stopa procentowa wynosi 15.1% pro closed ok 3 Jan 26 '08 pol>eng zawiadomienie o wymagalności zadłużenia maturity notice pro closed ok - Jan 26 '08 eng>pol indemnify against zwolnić z odpowiedzialności/zabezpieczyć przed easy open no 3 Jan 25 '08 eng>pol The Governor gubernator pro closed ok 4 Jan 25 '08 pol>eng odpłatnie lub nieodpłatnie whether for remuneration or not pro closed ok 3 Nov 14 '07 eng>pol unswept balance środki (pieniężne) nieprzeniesione/nieulokowane w drodze autoinwestycji pro closed ok 4 Aug 29 '07 pol>eng akcje, a udzialy stocks and shares pro closed ok 4 Aug 25 '07 eng>pol account substantiation inwentaryzacja/weryfikacja kont pro closed ok - Aug 25 '07 eng>pol proxy size zakres uprawnień pro just_closed no - Aug 23 '07 eng>pol quasi-loan przejęcie długu pro closed ok - Aug 20 '07 eng>pol The appropriation of the results sposób podziału zysku/pokrycia straty pro closed no 4 Aug 19 '07 eng>pol transaction capture rejestracja transakcji pro closed ok 4 Aug 19 '07 eng>pol static data dane stałe pro closed ok - Aug 12 '07 pol>eng zaległości wobec spółki payments due to the company pro closed no 4 Aug 12 '07 eng>pol preference right prawo pierwszeństwa pro closed ok - Jul 19 '07 eng>pol thorough risk management całościowe zarządzanie ryzykiem pro closed no - Jul 18 '07 eng>pol ATP Dochód po odliczeniu podatku pro closed no 4 Jul 5 '07 eng>pol optional ert fee opcjonalna opłata za wpis do Systemu Rejestracji Elektronicznej (ERT) pro closed ok 4 Jul 3 '07 pol>eng rozliczenia międzyokresowe nad aktywami obrotowymi accrued (..) expenses/accruals of (..) expenses pro closed ok 4 Jun 30 '07 pol>eng termin wymagalności rozliczenia z Urzędem Skarbowym tax payment deadline pro closed ok Asked | Open questions | Answered