Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 13 '10 eng>ara speak of the devil تحدث عن الشيطان يسارع إلى إطلاع رأسه pro closed ok 4 Jan 29 '10 ara>eng ذنبه على جنبه not to blame but himself pro closed ok - Dec 23 '09 eng>ara the jury is still out on لم يٍبت فى الأمر بعد/ لم يٍتخ1 قرار بشأن ... pro closed no - Dec 17 '09 eng>ara Get Your Walking Papers يفصل من عمله/ تنهى خدماته pro closed no 4 Dec 14 '09 ara>eng جاب الديب من ديله grab the tiger by the tail pro closed no - Dec 9 '09 eng>ara a word to the wise is enough العبد يقرع بالعصا والحر تكفيه الإشارة pro closed ok - Dec 1 '09 eng>ara Only a tip of an iceberg قطرة من محيط/ قطرة من غيث pro closed no - Nov 10 '09 eng>ara clean the augean stables ورث تركة مثقلة بالمشاكل pro open no - Nov 2 '09 ara>eng قميص عثمان Lame excuse pro open no 4 Nov 2 '09 eng>ara go to Canossa تأبى الرضوخ/ الإذعان pro closed no - Oct 31 '09 ara>eng بيضة االديك crying for the moon pro open no - Oct 27 '09 ara>eng فاقد الشىء لا يعطيه The blind leading the blind pro closed no - Sep 18 '09 eng>ara Two of a trade did nevfr agree مبروم على مبروم مايلفش pro closed ok 4 Sep 18 '09 eng>ara keep your breath to cool your porridge لا تتدخل فى شئون الآخرين واهتم بأمورك أنت pro closed no - Sep 8 '09 eng>ara Still waters run deep المياه الهادئة عميقة الغور pro closed ok - Sep 7 '09 eng>ara A little pot is soon hot الأشخاص غير الناضجين سريعوا الغضب/ الانفعال pro just_closed no - Sep 7 '09 eng>ara That kind of sums it up ذاك يوجز الأمر كله pro closed ok - Sep 7 '09 eng>ara deafening silence صمت يصم الآذان pro closed ok Asked | Open questions | Answered