Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 18 '07 eng>fra Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) Zone au paysage exceptionnel pro closed ok
- Jun 15 '07 eng>fra cocktail society les férus de cocktails pro closed no
4 Jun 8 '07 eng>fra fl.oz Fluid ounce pro closed ok
- Jun 4 '07 eng>fra head of the shop tête du magasin pro closed no
- May 23 '07 eng>fra vacation rental property (propriété) destiné(e) à la location de vacances pro closed ok
- Apr 23 '07 eng>fra Ultimate Indulgence Tasting Menu ultime (intense) plaisir/délectation pro closed ok
- Apr 19 '07 esl>fra Muestra Gastronómica Foire ou Salon easy just_closed no
- Apr 2 '07 esl>fra HOY CERRADO DEBIDO A LA POCA VISIBILIDAD PROVOCADA POR EL MAL TIEMPO Fermé aujourd'hui pour mauvaise visibilité due au mauvais temps pro closed no
- Mar 9 '07 eng>fra freedom and life supporting assistance liberté et assistance humanitaire pro closed ok
4 Mar 6 '07 fra>eng (elles) sont mues are driven by pro closed ok
- Feb 19 '07 eng>fra to come to term with laisser la place pro closed ok
4 Feb 19 '07 eng>fra Pay Delivery paiement au résultat pro closed no
4 Feb 19 '07 eng>fra carob caroube pro closed ok
4 Feb 19 '07 esl>fra manita pieds (de porc) pro closed ok
- Feb 15 '07 eng>fra thorough and lasting work un travail approfondi et durable pro closed no
4 Feb 14 '07 esl>fra sin camelos tan en boga sans se dissimuler derrière ces faux-semblant si populaires pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>fra chamber of air chambre d'air/corps d'air pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>fra companies are currently having the last laugh les compagnies semblent dominer/avoir le dernier mot pro closed ok
4 Feb 13 '07 fra>eng piment en poudre chilli powder pro closed ok
4 Feb 12 '07 eng>fra Which of the following communications solutions did the ad focus on? Quelles solutions(système) de communication étaient au centre/coeur de cette publicité? pro closed no
4 Feb 12 '07 eng>fra Who was the company being advertised in this ad? De quelle entreprise s'agissait-il dans cette publicité? pro closed no
- Feb 12 '07 eng>fra Business Impacting impact commercial pro closed no
- Feb 12 '07 esl>fra toque de acompañamiento musique et danse pro closed ok
- Feb 12 '07 eng>fra learn the different mechanism such as opening and closing door et en apprendre/découvrir les différents mécanismes, comme la fermeture et l'ouverture de la porte easy closed ok
- Feb 12 '07 esl>fra elaboraciones de calidad créations de (grande) qualité pro just_closed no
- Feb 11 '07 eng>fra wild goose chase enfoncer des portes ouvertes pro closed ok
- Feb 9 '07 eng>fra Powered windows, powered outside mirrors fenêtre automatiques, rétroviseurs extérieurs automatiques pro closed no
4 Feb 9 '07 eng>fra 1st item pick/2nd plus per pick Choix ou sélection pro closed no
- Feb 7 '07 eng>fra Due to a number of factors being outside xxx’s control at a client site (po en raison de plusieurs facteurs qui échappent au contrôle de xxx pro closed ok
4 Feb 7 '07 eng>fra tease out personality révéler/dévoiler la personnalité pro closed no
4 Feb 7 '07 eng>fra leaving things open-ended laisser/conserver des questions en suspens pro closed no
4 Feb 7 '07 eng>fra gender specific roles rôle particulier lié au sexe easy closed no
- Feb 7 '07 eng>fra SATIN TWILL CHECK satin en armure sergé pro closed ok
- Feb 7 '07 eng>fra BROADCLOTH CHECK popeline pro closed ok
- Feb 6 '07 eng>fra lasting second impression impression/effet marquant/frappant pro closed ok
4 Feb 5 '07 eng>fra for modern and individual living destinés à un style de vie moderne et individuel pro closed no
1 Feb 3 '07 eng>fra name-hire recrutement direct pro closed no
- Feb 3 '07 eng>fra Top FAQ's and How To's FAQ et conseils/aide pro closed ok
3 Feb 3 '07 eng>fra ... to fold until the game is correctly filled se coucher pro closed no
3 Feb 3 '07 eng>fra in the deck.... intégrées dans la pioche pro closed no
4 Feb 3 '07 eng>fra summer school cours d'été easy closed ok
- Feb 1 '07 eng>fra stud dormeuse pro just_closed no
- Feb 1 '07 eng>fra heroes and villains les héros et leurs ennemis easy closed ok
4 Jan 31 '07 eng>fra postage box case d'affranchissement pro closed ok
- Jan 31 '07 eng>fra Switcher client papillon pro closed no
- Jan 31 '07 eng>fra color metal métal coloré pro closed ok
- Jan 31 '07 eng>fra Senior executive Vice President vice-président exécutif (sénior) pro closed ok
- Jan 30 '07 eng>fra retail village centre commercial pro closed ok
- Jan 29 '07 eng>fra domestic credit limits limites de crédit intérieur pro closed ok
4 Jan 27 '07 esl>fra esencia essence/âme pro closed no
Asked | Open questions | Answered