Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 7 '17 ita>fra RAV (Ruoli mediante avviso) rôles par avis / paiement de rôles par avis pro closed ok - Mar 17 '12 ita>fra nei confronti di PIM à l'égard de PIM pro just_closed no - Mar 17 '12 ita>fra Adempimenti e provvedimenti correlati obligations et dispositions (/ mesures nécessaires) mises en corrélation pro closed ok - Mar 17 '12 ita>fra nell’ambito delle funzioni di banca depositaria dans le cadre de l'activité de contrôle des fonctions de banque dépositaire pro closed no 3 Mar 17 '12 ita>fra Rapporto della Funzione di Internal Audit Rapport sur la fonction d'audit interne / Rapport concernant la fonction d'audit interne pro closed ok - Mar 17 '12 ita>fra procedure di svolgimento prestations de services d'investissement / procédures concernant les prestations de services ... pro closed ok 4 Mar 16 '12 ita>fra D.Lgs 196/2003 (Privacy) Décret législatif italien 196/03 sur la confidentialité pro closed ok 3 Mar 16 '12 ita>fra Documento Programmatico sulla Sicurezza document programmatique sur la sécurité pro closed ok - Mar 13 '12 ita>fra nelle persone, oltre che di sé medesimo, dei signori comprend les personnes suivantes et lui-même pro closed ok - Mar 11 '12 ita>fra percentuale di differimento pourcentage de délai différé pro closed ok - Mar 12 '12 ita>fra a fronte di valutazione in linea con le aspettative ace à (/en regard à) l'évaluation répondant aux attentes pro closed ok - Mar 12 '12 ita>fra posizioni apicali positions au sommet / au niveau de la direction pro closed ok - Mar 8 '12 ita>fra le banche di maggiori dimensioni e complessità operativa des plus grandes banques, plus complexes sur le plan opérationnel pro closed ok - Dec 29 '11 ita>fra in possesso dont les structures concernées ont déjà les résultats pro closed ok 4 Aug 7 '11 ita>fra Rendiconto consuntivo bilan de fin d'exercice pro closed ok - Jul 24 '11 ita>fra riscontri di linea les vérifications de (la) ligne pro closed ok - May 19 '11 ita>fra Prospetto di Bilancio Abbreviato Compte-rendu (/ rapport) du budget abrégé pro just_closed ok - Dec 1 '10 ita>fra emettenti strumenti finanziari quotandi émetteurs d'instruments financiers prochainement cotés pro just_closed ok - Sep 1 '10 ita>fra fascicolo di bilancio dossier de bilan pro just_closed ok - Aug 25 '10 ita>fra tutte le leve tous les moyens pro closed ok 4 Dec 18 '09 ita>fra apertura debole, indice allineato ouverture faible, indice aligné /l'indice s'aligne aux... pro closed ok 4 Sep 20 '09 ita>fra a vario titolo à différents titres pro closed ok - Jun 8 '09 ita>fra presidio certification pro closed ok 4 Mar 1 '09 ita>fra asta enchère pro closed ok - Nov 3 '08 ita>fra reporting di controllo rapport de contrôle pro closed ok 4 Feb 7 '08 ita>fra I nostri prezzi di vendita subiranno un aumento di circa il 4% su tutti i modell Une augmentation de 4% environ sera appliquée sur tous les modèles pro closed ok - Jan 31 '08 ita>fra il gain/loss viene applicato pro quota al contratto chiuso le gain ou la perte accumulé(e) est appliqué(e) par cote lorsque pro closed ok - Dec 12 '07 ita>fra conto corrente tecnico compte technique pro just_closed no - Nov 17 '07 ita>fra profondo rosso est/sont lourdement retombée(s) pro closed ok - Oct 15 '07 ita>fra realizzati con impiego misto di réalisés grâce à l'utilisation mixte de .... easy closed ok - Oct 1 '07 ita>fra mutuabile avec prêt / payable par prêt easy open no 2 Sep 22 '07 ita>fra tramite le postazioni di Front Office grâce aux postes (/aux applications) de Front Office pro closed ok 4 Jul 26 '07 ita>fra cespito source de profit pro closed ok - May 15 '07 ita>fra a valere sulla legge conformément à la loi easy closed ok 2 May 13 '07 ita>fra i punti sub 2) e 3) les points 2) et 3) mentionnés ci-dessous (/ ci-après) easy closed ok - Feb 27 '07 ita>fra non distribuibile all'esterno à ne pas difuser pro closed ok - Feb 4 '07 ita>fra periziare i fondi neri estimer les fonds ... (not for grading) easy closed ok - Feb 3 '07 ita>fra advisor di project manager conseiller de chef de projet easy closed ok - Feb 3 '07 ita>fra la complessa vicenda legata all'Affaire Atlanta gérer la documentation complexe liée au scandale de l’Affaire Atlanta / gérer le problème complexe easy closed ok 1 Jan 23 '07 ita>fra costituiscono motivo di delusione più che di soddisfazione représentent plus (/davantage) de déception que de satisfaction easy closed ok 3 Nov 14 '06 ita>fra Comparto secteur pro closed ok 4 Nov 7 '06 ita>fra il referente operativo le référent opérationnel pro closed ok 4 Nov 7 '06 ita>fra il modello di business le modèle d'affaires pro closed ok 4 Sep 20 '06 ita>fra prestito finalizzato prêt finalisé pro closed ok 4 Sep 12 '06 ita>fra APPLICATIVI DI SUPPORTO applications de support pro closed ok 4 Sep 12 '06 ita>fra processi di supporto procédures de support pro closed ok - Sep 12 '06 ita>fra in tutte le fasi della vita pendant toutes les phases de la durée du prêt / de l'emprunt pro closed ok 4 Sep 12 '06 ita>fra Nella voir la tournure... pro closed ok - Dec 3 '04 ita>fra azione optata esempi x conferma risp. di Agnès pro closed ok Asked | Open questions | Answered