Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 5 '04 esl>eng Cecinas dried meat/pemmican pro closed ok
- Nov 2 '04 eng>esl electric-drive motor motor eléctrico pro closed ok
- Nov 2 '04 eng>esl track-tuned suspension suspensión puesta a punto en pista pro closed ok
- Oct 25 '04 fra>esl Faire temps que hace tiempo que pro open no
4 Oct 25 '04 esl>eng nunca se instancia is never instantiated pro closed ok
- Oct 22 '04 eng>esl seria traducir la frase entera Actualmente Informatix le ofrece una solución de almacenamiento de alta capacidad ideal para sus sis pro closed ok
4 Oct 22 '04 eng>esl re-buff memoria/buffer de reserva pro closed ok
- Oct 19 '04 eng>esl head exchanges intercambios principales pro closed ok
- Oct 18 '04 esl>eng carrozado bodied/rebodied pro closed ok
4 Oct 18 '04 eng>esl straits settlements Asentamientos del Estrecho/Colonias del Estrecho pro closed no
- Oct 18 '04 eng>esl NEXT LEAP FORWARD el próximo salto adelante pro closed ok
- Oct 14 '04 esl>eng desastres de manera mishaps pro closed ok
- Oct 14 '04 eng>esl powered funciona por medio de pro closed no
- Oct 13 '04 esl>eng Programación / programaciones coding pro closed no
- Oct 11 '04 eng>esl scope limites pro closed no
- Oct 12 '04 esl>eng subcontrato/subcontratista nominado subcontract/chosen subcontractor pro closed ok
4 Oct 6 '04 esl>eng cuadro de mandos management scorecard pro closed ok
- Oct 5 '04 eng>esl sedans en España, berlina pro closed ok
4 Sep 30 '04 eng>esl partner-centric channels canales (de distribución) centrados en los socios (comerciales) pro closed ok
- Sep 29 '04 eng>esl time-to-life tiempo para salir en vivo pro closed no
4 Sep 29 '04 eng>esl object wrapper interface interfaz de la clase envolvente del objeto pro closed ok
3 Sep 30 '04 eng>esl inter-axle locking mechanism mecanismo de bloqueo interaxial pro closed ok
- Sep 29 '04 eng>esl fastback coupé pro closed ok
4 Sep 29 '04 fra>esl fichier de ciblage un fichero de selección de EDRANE pro closed ok
- Sep 28 '04 eng>esl track-tuned afinado/preparado en pista pro closed no
- Sep 27 '04 esl>eng Relevamiento design pro closed ok
4 Sep 27 '04 esl>eng llamada call pro closed ok
- Sep 27 '04 eng>esl Pound signal símbolo de libra pro closed ok
- Sep 23 '04 eng>esl cell broadcasts emisión celular pro closed ok
4 Sep 23 '04 eng>esl hard savings ahorro duro pro closed ok
- Sep 22 '04 eng>esl seamless transparente pro closed ok
- Sep 22 '04 esl>eng Difusor dispenser pro closed no
- Sep 21 '04 eng>esl grant-making beca pro closed ok
- Sep 22 '04 esl>eng jugar con la baza play with the advantage pro closed ok
- Sep 19 '04 eng>esl REVERSAL retrocesión pro closed ok
- Sep 17 '04 eng>esl downstream providers proveedores red abajo pro closed ok
- Sep 16 '04 fra>esl se formaliser volver formal pro closed ok
4 Sep 15 '04 esl>eng PRESENCIAL in person pro closed no
- Sep 14 '04 eng>esl unsurpassed customer experience experience con clientes sin par pro closed ok
- Sep 12 '04 esl>eng barrios de la primera corona metropolitana see text pro closed ok
- Sep 10 '04 esl>eng Red de redes network of networks pro closed ok
- Sep 9 '04 esl>eng firewall

, cortafuegos

 pro closed no
- Sep 7 '04 esl>eng a la salida a Internet does not reach Internet pro closed no
- Sep 1 '04 eng>esl Voice over IP (VoIP) solutions voz por IP pro closed ok
- Aug 19 '04 eng>esl software bus bus lógico pro closed no
- Aug 18 '04 eng>esl large enterprise and service provider data centers centros de cálculo de grandes empresas y proveedores de servicios pro closed no
4 Aug 18 '04 eng>esl QA &Competition... competencia de control de calidad pro closed no
- Aug 18 '04 eng>esl This signal is then transferred (bussed) to the instrument panel on a CCD bus ci esta señal es entonces transferida al panel de instrumentos por medio de un bus CCD pro closed ok
- Aug 18 '04 eng>esl PARTITIONING THE USB .... hacer particiones pro closed ok
- Aug 13 '04 eng>esl support servicio técnico pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered