Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 7 '17 deu>eng Pilgerschrittmethode, Pilgerschrittverfahren (Schweißen) back-step welding / step-back welding pro closed ok 4 Mar 22 '16 deu>eng Brechbolzenkupplung shear pin (cartridge) coupling pro closed ok 4 Jul 4 '15 deu>eng Wassermangelsicherung safeguard against lack of water pro closed ok - May 26 '13 deu>eng Anluftvorrichtung lifting device/mechanism/lever pro closed ok 4 Mar 12 '13 deu>eng PA-Bandage polyamide jacket pro closed ok 4 Mar 12 '13 deu>eng Bandagierer wrapper pro closed ok 4 Jan 21 '13 deu>eng Trennstangen load retaining bar pro closed ok 4 Jan 12 '13 deu>eng Schnellwerteinstellung (prüfen) threshold (value) setting pro closed ok 4 Oct 6 '12 deu>eng Verschluss- und Verstärkungsschelle repair and reinforcing saddle pro closed ok 4 Oct 6 '12 deu>eng Stutzenschellen branch saddle pro closed ok 4 Oct 6 '12 deu>eng Sperrblasen inflatable pipe plug / flow stopper pro closed ok - Oct 5 '12 deu>eng Sechskantaufnahme hex (bit) holders pro closed ok - Sep 28 '12 deu>eng Drehzahlleser (absolute) multi-turn rotary encoder pro closed ok 4 Sep 28 '12 deu>eng Scheibenraffinator (single-)disk refiner pro closed ok 3 Sep 27 '12 deu>eng An- und Abfahrstrategien tool path strategies pro closed ok - Sep 27 '12 deu>eng Fahrweg span (opening) pro closed no 4 Aug 19 '12 deu>eng Auf- und Zuschlagen slamming (shut and open) pro closed ok 4 Aug 13 '12 deu>eng Anlage when creating pro closed no 4 Aug 2 '12 deu>eng Umsteckgriff feed handle (siehe unten) pro closed no - Jul 18 '12 deu>eng einseitig gekrümmt (flat plane and) developable surface pro closed ok - Jul 11 '12 deu>eng Ringsicke annular/encircling bead pro closed ok - Jul 11 '12 deu>eng Druckluft-Wartungseinheit compressed air purification unit/system pro closed ok 4 Jun 20 '12 deu>eng steigende Bänder rising gate hinge pro closed ok 4 May 7 '12 deu>eng Steckrasterverbindung latch(ing) connector pro closed ok 4 Apr 16 '12 deu>eng Endkonfektion final package design pro closed no 4 Mar 15 '12 deu>eng Satzübergänge smooth block transitions pro closed ok 4 Mar 13 '12 deu>eng Zuschnitt- und Drapierung cutting and draping pro closed ok 4 Mar 12 '12 deu>eng Kerbzugprobe notched specimen test pro closed ok 4 Feb 17 '12 deu>eng gebrochen bevelled pro closed ok 4 Dec 20 '11 deu>eng Nachgeführt feed pro closed ok 4 Dec 8 '11 deu>eng mechanische Abgriffe der Fensterposition mechanically coupled sash position sensors/sensing pro closed no 4 Dec 5 '11 deu>eng Regelprüfung periodic/routine inspection pro closed no 4 Nov 18 '11 deu>eng Verfahrens-und Systemtechnik process and systems engineering pro closed no 4 Nov 13 '11 deu>eng konstruktiv ausgeführt (structural) design pro closed ok 4 Oct 23 '11 deu>eng Bündigbereich level position to the floor pro closed no 3 Oct 7 '11 deu>eng Altefieren ALTEF coating pro closed ok - Sep 5 '11 deu>eng Konstruktionsbandbolzen supporting hinge pro closed no - Sep 5 '11 deu>eng Federbandbolzen spring hinge pro closed ok 4 Aug 25 '11 deu>eng Heissverstemmanlage heat staking pro closed ok 3 Aug 16 '11 deu>eng Rollenbock bracket pro closed no - Jul 21 '11 deu>eng an der Außenscheibe anliegen siehe unten pro just_closed no 4 Jul 16 '11 deu>eng Trägermaterial substrate (material) pro closed no 4 May 28 '11 deu>eng Vorpressen pre-clamping pro closed no - May 20 '11 deu>eng Pressdruckverstellung clamping/clamp bar pressure adjustment pro closed no 4 Apr 15 '11 deu>eng Stirnschieber adjustable tongue guard pro closed no 4 Apr 1 '11 deu>eng nachverdichten sealing pro closed ok 4 Mar 29 '11 deu>eng zu vermessen Siehe unten pro closed no 4 Mar 14 '11 deu>eng Nutzraum cavity pro closed ok 4 Feb 10 '11 deu>eng tagesfluoreszierend-langnachleuchtend daylight fluorescent - long afterglow pro closed no - Jan 30 '11 deu>eng Stirnwinkel front angle pro closed no Asked | Open questions | Answered