Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '06 por>eng suo feito um porco I sweat like a pig pro closed ok
- Oct 26 '06 ita>fra odierno attore l'actuel démandeur pro closed ok
4 Jul 8 '06 por>fra juris sintese IOB "júris síntese IOB" pro closed no
4 Jun 24 '06 esl>por percibía (neste contexto) ver sugestão pro closed ok
4 Jun 23 '06 eng>por Non-dairy creamer Branqueador para café easy closed ok
- Apr 3 '06 eng>por sheet of light cortina de luz pro closed ok
- Jan 18 '06 esl>por SOLARES Y TERRENOS Terrenos para construção e Prédios pro closed ok
4 Jan 18 '06 esl>por acogiéndose dichas instalaciones beneficiando as ditas instalações... pro closed ok
- Jan 17 '06 esl>eng escopeta paralela Parallel Shotgun pro closed ok
- Jan 16 '06 fra>por branle-bas de combat Ver explicação pro closed no
4 Jan 16 '06 fra>esl note de débit nota de adeudo pro closed ok
4 Jan 16 '06 esl>por atamborado ver pro closed no
- Jan 16 '06 fra>por manutention/maintenance movimentação / manutenção pro closed ok
4 Jan 16 '06 eng>por Boy Blue ver explicação pro closed no
- Jan 16 '06 por>eng Pegar DP (na faculdade) retake the exam / class easy closed ok
4 Jan 16 '06 eng>esl baby boomer generation Generación baby boom easy closed ok
4 Jan 15 '06 esl>por granallado decapagem a jacto de areia ou de grenalha easy closed ok
- Jan 13 '06 eng>fra All that I am or ever will be I owe to my angel mother Tout ce que je suis et tout ce que je deviendrai, je le dois à ma mère bien-aimée easy closed no
- Jan 13 '06 fra>eng professions ambulantes mobile professions easy closed no
- Jan 13 '06 por>eng oficial de chancelaria chancellery officer pro closed ok
- Jan 13 '06 fra>eng peine sufferings easy closed ok
- Jan 13 '06 esl>por alineaciones y rasantes alinhamentos e declives pro closed ok
- Jan 10 '06 fra>eng titulaire contractant contracting holder pro closed ok
- Jan 10 '06 fra>eng maître d’ouvrage see pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>esl accredited by comprobado por pro closed ok
- Nov 18 '05 ita>eng ...la fiducia che vorrete accordarci ...trust you are placing in us... pro closed ok
- Nov 18 '05 esl>eng dibujante lineal line designer pro closed ok
NP Nov 18 '05 por>eng mocho owl easy closed no
- Nov 7 '05 por>eng Estamos agora no horário de verão. summertime period easy closed ok
- Nov 7 '05 eng>por craft glue Cola pro closed ok
- Nov 7 '05 fra>eng étude de comportement Behaviour study pro closed no
4 Nov 7 '05 esl>eng en el marco de la semana anual de la Bolsa de Metales de Londres within the scope of the London Metal Exchange anual week pro closed ok
- Nov 5 '05 por>esl institutos (ver contexto) ver pro closed ok
- Oct 31 '05 eng>por package ver pro closed ok
- Oct 30 '05 por>eng Ele perdeu o sono esta madrugada. ver frase pro closed ok
- Oct 26 '05 fra>eng taxation forfaitaire flat-rate charges pro closed ok
- Oct 19 '05 ita>fra integra gli estremi di un atto di concorrenza sleale est l'extrême d'un acte de concurrence déloyale pro closed no
- Oct 19 '05 fra>esl porté Llevado pro closed no
- Oct 13 '05 esl>eng censable hospital bed pro just_closed no
- Oct 10 '05 fra>eng TM Oversea territory pro closed ok
- Oct 4 '05 esl>ita coger gestire pro closed ok
- Oct 4 '05 eng>por timeshift tmieshift pro closed ok
- Oct 4 '05 fra>eng filetage threading pro closed no
- Oct 4 '05 por>eng desmoldante mould release pro closed ok
- Oct 4 '05 eng>ita vedi frase Vedi frase pro closed no
- Oct 3 '05 esl>fra Donde van a morir los elefantes Là où les éléphants vont mourir pro open no
- Sep 27 '05 ita>esl tuttavia (contesto) todavía pro closed ok
4 Sep 27 '05 ita>esl affermarsi se ha declarado pro closed ok
- Sep 19 '05 eng>por full description of condition/informed decision ver frase pro closed ok
- Sep 19 '05 eng>por you have been assessed as needing recomendado/indicado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered