Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 7 '17 eng>pol C-parts (drobne) normalia pro closed ok
- Jul 22 '15 pol>eng wywinąć krawędź flare an/the edge pro open no
- Sep 4 '14 pol>eng OBRÓBKA NA GOTOWO machining to specifications pro closed ok
- Jul 22 '14 pol>eng układ równowagi podwójnej stopów two-component/binary alloy equilibrium system pro open no
- May 29 '14 eng>pol pattern bolster płyta mocująca (?) model pro closed ok
4 Aug 15 '13 pol>eng przestarzony overaged pro closed no
4 May 31 '13 eng>pol medium cycle fatigue life trwałość zmęczeniowa przy obciążeniu średniocyklowym pro closed no
- May 30 '13 eng>pol throat wymiar (obliczeniowy) spoiny pachwinowej (a) pro closed no
4 Oct 29 '11 eng>pol shear stress strain penetration propagacja/przemieszczanie sie odkształceń pro closed ok
- Jul 13 '11 pol>eng podhartowanie slight hardening pro closed no
- May 23 '11 pol>eng złom gruby thick scrap pro closed no
- Jul 21 '10 eng>pol welding return lead kabel uziemiajacy pro closed ok
4 May 11 '10 eng>pol fit-up przygotowanie spoiny pro closed ok
3 Mar 18 '10 eng>pol chamfer dimension wymiar zfazowania/zukosowania pro closed no
- Feb 2 '10 eng>pol creep-stressed steel poddana obciążeniom w warunkch występowania pełzania pro open no
- Dec 31 '09 pol>eng czasowa wytrzymałość na pełzanie short-term pro closed ok
4 Dec 31 '09 pol>eng wzorcowa parametryczna krzywa wytrzymałości na pełzanie ..reference curve pro closed no
4 Jul 22 '09 eng>pol split shell dzielony korpus pro closed no
4 May 26 '09 eng>pol intermesh [a ich] wzajemne zazębienie/ roboczy rozstaw osi pro closed ok
4 Apr 6 '09 pol>eng siła zrywająca przewód ultiamate breaking force of cable pro closed ok
- Mar 29 '09 pol>eng wyroby hutnicze metal stock materials pro closed ok
- Mar 31 '09 pol>eng ściąg poprzeczny (baterii koksowniczej) transverse tie/brace pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>pol 20ga Steel stal o grubości .. pro closed no
4 Dec 18 '08 eng>pol hardness traverse rozkład twardości na grubości [np. wartwy nawęglanej] pro closed no
- Jul 3 '08 pol>eng popiół roboczy under operational/actual conditions pro closed ok
- May 5 '08 eng>pol core department wydział rdzeni pro closed ok
4 Apr 23 '08 pol>eng niezgodność spawalnicza imperfection pro closed no
4 Mar 5 '08 pol>eng odkuwka walec forged blank (roll) pro closed no
4 Mar 5 '08 pol>eng odkuwka czop a forged blank (journal/trunion) pro closed no
4 Feb 4 '08 eng>pol subtraction (microblasting) metoda mikroerozyjna (ubytkowa) pro closed no
4 Oct 19 '07 pol>eng szlam cynowo-ołowiowy tin/lead sludge pro closed ok
- Aug 9 '07 eng>pol Edge Buildup napawanie ostrzy pro open no
4 Feb 27 '07 pol>eng przetłoczeń poprzecznych without any transverse ribs pro closed no
4 Jan 30 '07 eng>pol engineering steel stale (stopowe) do obróbki cieplnej pro closed no
- Jul 18 '06 eng>pol cutting pre-heats are uneaven proces wstepnego podgrzewania (przed cięciem) jest nierówny pro closed no
- May 19 '06 eng>pol cutting zarysowanie pro closed ok
- May 19 '06 eng>pol squeezing wear zużycie powodowane przez wyciskanie pro closed ok
4 May 18 '06 eng>pol dead bed liner / dirt box / dead bed box poduszka izolująca ze ścierniwa (excuse le mot) pro closed ok
- May 17 '06 pol>eng wyprzedzające badania technologiczne simulation testing pro open no
4 May 17 '06 eng>pol sliding wear zużycie ślizgowe pro closed ok
3 May 17 '06 eng>pol wear plate płytki trudnościeralne pro closed ok
4 Feb 22 '06 pol>eng Skalowanie osi X-trawersa, osi Y-ekstensometr Axis assignment: abscissa (X)= cross head; ordinate (Y) = extensometer pro closed no
4 Feb 14 '06 pol>eng zaswiadczenie uprawniajace do spawania konstrukcji klasy 1 i 2 welding certification in structural steel (class 1/2) pro closed no
- Feb 2 '06 eng>pol scarf monitoring (system) system monitorowania zukosowania brzegów pro closed no
4 Dec 3 '05 pol>eng konfekcjonowanie drutu wire winding/spooling pro closed no
- Sep 14 '05 pol>eng huta ogniowa open hearth furnace steel plant pro closed no
- Jun 30 '05 pol>eng wytop molten batch pro closed ok
4 Feb 28 '05 eng>pol flattening & flaring testy wykrywania pęknięc w czasie spłaszczania i wywijania pro closed ok
4 Feb 28 '05 eng>pol microstructure results wyniki badań mikrostruktury pro closed ok
4 Feb 28 '05 eng>pol positive material identification identyfikacja wykluczająca pomyłke pro closed ok
Asked | Open questions | Answered