Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 10 '11 eng>fra Regulatory salary and benefits changes changements concernant le salaire réglementaire et les prestations médicales pro just_closed no
- Nov 21 '06 eng>fra Employee Value Proposition (EVP) offre easy open no
4 Oct 12 '06 eng>fra fair opportunity une juste chance pro closed no
- Jun 24 '06 eng>fra keep your business on track and successful. (au lieu de vous aider à) poursuivre vos objectifs et (à) connaître la réussite (réussir) pro closed no
- Jun 21 '06 eng>fra to start off on the right foot prendre un bon départ pro closed ok
- May 20 '06 eng>fra sound hiring decision prendre des décisions d'embauche sensées pro closed ok
- Apr 5 '06 eng>fra He wants to see blood on the carpet il veut que ça saigne easy closed no
- Apr 5 '06 eng>fra A willing pawn in a bigger game il est conscient d'être un pion sur un grand échiquier easy closed no
4 Jan 23 '06 eng>fra work life vie professionnelle pro closed no
4 Dec 3 '05 eng>fra close stable door after horse has bolted discuter d'un fait accompli pro closed no
- Jun 4 '05 eng>fra to put youy money where your mouth is joindre le geste à la parole pro closed no
4 May 24 '05 eng>fra processes procédures administratives pro closed ok
- Apr 15 '05 eng>fra acknowledgement récognition pro closed no
- Apr 11 '05 eng>fra purchasing controls and property management autorité d'achat et gestion d'immobilier pro closed ok
4 Apr 7 '05 eng>fra quality service approach approche professionnelle de la gestion/ du service de la qualité easy closed no
4 Apr 6 '05 eng>fra unnecessary running and rough or boisterous conduct. ne devront courrir sans raison, faire preuve d'un comportement rude ou bruyant/tapageur easy closed no
- Mar 24 '05 eng>fra cutting edge awareness prise de conscience innovatrice pro closed no
- Mar 24 '05 eng>fra what was needed and where it was needed ce qui était requis et là où c'était requis easy closed no
4 Mar 24 '05 eng>fra student design competition/schools of design un concours de design/stylisme pour les étudiants - école de stylisme/design pro closed ok
4 Mar 23 '05 eng>fra multidisciplinary and Community crossroads représentera un carrefour communautaire multidisciplinaire pro closed no
- Mar 22 '05 eng>fra settings offices? easy closed no
4 Mar 21 '05 eng>fra comparative value in relation to ... valeur comparative/de comparaison vis-à-vis d'autres professions pro closed ok
3 Mar 21 '05 eng>fra as those roles relate to a best practices framework *phrase* pro closed no
4 Mar 21 '05 eng>fra provide governments access to informed parents permettra aux gouvernements d'entrer en contact avec des parents informés pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>fra jurisdiction les différentes autorités pro closed ok
- Mar 20 '05 eng>fra mapping établir/déterminer le secteur bénévole pro closed ok
3 Mar 20 '05 eng>fra service information resource system (SIRS) système à ressources/à exploitation d'information de services/sur les services (SRIS) easy closed no
4 Mar 18 '05 eng>fra successful transitions to post secondary education my take on it easy closed no
- Mar 18 '05 eng>fra noise induced hearing loss perte de l'ouïe/perte d'audition due au bruit easy closed ok
4 Mar 17 '05 eng>fra degree of vulnerability to diminished life prospects leur degré de vulnérabilité quant à l'amoindrissement de leurs perspectives d'avenir easy closed ok
4 Mar 2 '05 eng>fra medical-legal assistant conseillère juridique médicale/assistante juridique médicale easy closed ok
- Mar 1 '05 eng>fra Adjudicator and Referee juge (d'une compétition) vs arbitre easy closed no
- Feb 28 '05 eng>fra hospital corporation trustee administrateur de la société commerciale hospitalière easy closed ok
Asked | Open questions | Answered