Job closed
This job was closed at Jun 2, 2020 17:15 GMT.

IT>EN Translation of Batch Record Reports & Printouts

Publicado: May 25, 2020 18:01 GMT   (GMT: May 25, 2020 18:01)

Job type: Traballo de tradución/edición/revisión
Service required: Translation

Linguas: Italian to English

Variante lingüística: American English

Descrición do traballo:

Dear Linguists,

We are looking for a native English translator who has a solid background in translating pharmaceutical manufacturing. We have approximately 6,500 words that need to be translated from Italian to U.S. English.

The source documents are PDF files of reports and printouts that are for a regulatory submission so it is important that the translation is accurate in terms of terminology, data entry, formatting, grammar, syntax, and punctuation.

The chosen translator will need to be detail oriented and QC all numbers and figures before submitting the translation. All documents need to be submitted in Word format for easy proofreading and editing.

This project must be completed within 3 days, so please email me your CVs and offer as soon as possible.

Thank you,

Shiela, Managing Partner

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Método de pago: Online mediante PayPal
Payment terms: 30 días dende a data da factura.
Poster country: United States

Volume: 6,500 words

Dirixido a proveedores de servizo (especificados polo anunciante):
Tipo de membro: Os non membros poden presentar orzamento tras 12 horas
Campo do que se trata: Medical: Pharmaceuticals
Prazo para orzamentos: May 26, 2020 17:00 GMT
Prazo de entrega: May 28, 2020 23:00 GMT
Sobre o contratista:
This job was posted by a Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Managing Partner

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search