¿Cómo funciona o sistema de traballo de ProZ.com?

Una explicación sinxela de cómo os traballos son incorporados ao sistema ProZ.com


1. Unha fonte externa publica un traballo de tradución e interpretación.

O traballo inclúe o par de linguas implicadas, detalles do proxecto, data límite para enviar orzamento, etc. Además, o que o publica ten a posiblidade de restrinxir o traballo segundo lingua materna, ubicación e outras opcións.

Publicar un traballo en ProZ.com é gratuíto

2. Os profesionais interesados mostran interese polo traballo

Aqueles que estean interesados no traballo e cumpran cos requerimentos (se os hai) poden enviar un orzamento.

3. A fonte externa elixe ao provedor do servizo e entra en contacto directamente con el.

Tras recibir varios orzamentos, a fonte externa elixe a un ou varios provedores e entra en contacto con eles. ProZ.com non carga ningunha comisión.

4. Opcionalmente, unha vez rematado o traballo pódese deixar opinión.

Tras rematar o traballo, tanto o que o publicou coma o provedor do servizo poden dar a súa opinión o un do outro.*

*O proveedor debe activar a opción de recibir opinións no seu perfil.



Para máis información sobre o sistema de traballo, consulte as Preguntas Frecuentes.


Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

Your current localization setting

Galician

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search