Job closed This job was closed at Apr 20, 2024 06:22 GMT. translation, 6500 words Publicat la: Mar 20, 2024 08:13 GMT (GMT: Mar 20, 2024 08:13) Aprobare şi trimitere notificări la: Mar 20, 2024 16:06 GMT Job type: Lucrare de interpretare Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Copywriting Limbi: din chineză în engleză, din coreeană în germană, din engleză în chineză, din germană în coreeană, din germană în japoneză, din italiană în germană, din japoneză în germană, din olandeză în germană, din rusă în germană, din spaniolă în germană, din spaniolă în olandeză Descriere lucrare: Hello,
Very glad to connect with you. This is Layla Nie, resources manager from CCJK company.
Can you do a translation in any language listed above?
Are you German native speaker?
We are looking for translator/ interpreter in patents/ trademarks/ copyright. Could you please check if you can take part in the project in which language pair? The project we have as below.
Service: Translation Services(TRADOS)
Language Pair: Spanish-German/ Dutch-German
CAT Tools: Trados required
Word count: 5K words in Spanish-German and 2K words in Dutch-German
Time: to be determined
Area: legal(patents)
Welcome to ask for more details if you are interested. Your CV and rate would be greatly appreciated.
Thanks and looking forward to your reply !
Best Wishes,
Layla Nie | Resources Manager
M: +86 [HIDDEN] | E: [HIDDEN] | W: [HIDDEN]
Skype: [HIDDEN] | Whatsapp: [HIDDEN]
505 Sangtai Building, Nanshan District
Shenzhen, Guangdong, 518055, China
ISO 9001:2015, ISO 27001, ISO 13485, EN ISO 17100:2015 Certified. Poster country: China Condiţii restrictive pentru furnizorii de servicii (specificate de autorul anunţului): Statutul de membru ProZ.com: Utilizatorii neplătitori pot trimite oferte după 12 ore Specializare obligatorie: Legislaţie/Brevete Domenii specifice obligatorii: Law: Patents, Trademarks, Copyright Subiect: Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor Termen trimitere oferte: Apr 20, 2024 06:22 GMT Mostră de text: Traducerea acestui text NU este obligatorie law: patent/tsrademark/copywrite Despre contractor: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: resources manager
Oferte primite: 17 (Job closed) din spaniolă în germană: | 4 | din chineză în engleză: | 6 | din engleză în chineză: | 4 | din olandeză în germană: | 1 | din italiană în germană: | 1 | din spaniolă în olandeză: | 1 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Trados Business Manager Lite |
---|
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
|
| TM-Town |
---|
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
|
|
|