Christian book 10k words, English -> Finnish and Ukrainian Job posted at: Mar 26, 2024 16:43 GMT (GMT: Mar 26, 2024 16:43) Job approved and potential candidates notified at: Mar 27, 2024 17:24 GMT Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Confidentiality level: LOW Languages: English to Finnish, English to Ukrainian Job description: Your task would be to translate a Christion course study book. The work will be done in a Redokun environment. It is a very simple-to-use platform with translation memory (the book has 33% repeated phrases), translation suggestions, and instant source preview. You can even choose to pre-translate whole the document (DeepL) before start working Other language translations have required 1 to 1.5 days of work. If you have any questions, please let me know. Redokun environment (google the platform) Delivery format: Redokun environment (google the platform) Payment method: Bank transfer Payment terms: 5 days from the invoice date. Poster country: Finland Volume: 9,500 words Service provider targeting (specified by job poster): Subject field: Religion Sample text: Translating this text is NOT required Quoting deadline: Mar 28, 2024 17:08 GMT Delivery deadline: Apr 3, 2024 17:08 GMT Start an exciting journey. We live in a world where many of our friends don’t understand the incredible worth of a relationship with God. They are struggling to find purpose in life, yet we know that Jesus came to offer us life to the full. Not a virtual life but one that is real. As you work through the XEE layers, there will be three parts to the journey. About the outsourcer: This job was posted by a logged in visitor. Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Volunteer | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
