Translating Food for Export: Food Labels and Veterinary Certificates
Course summary
Description Exporting food is normally accompanied by lots of documentation and it is a big source of many potential jobs for translators. This is a very practical course to help those professionals who want to specialize in translating for food industry. Translating food labels and veterinary certificates has its own nuances, which includes marketing aspects, specific wording for legal compliance, understanding of ingredients etc. This course is based on the trainer's many years of experience in food translation and will include 2 parts: 1. Translation of food labels (structure of food label, standard information included: origin, storage and preparation, ingredients list, percentage, etc. 2. Translation of export veterinary certificates: export certification for meat, seafood and other animal and by-animal products (document structure, standard language and terminology, legal compliance, accuracy, etc) Target audience This is a very practical course to help those professionals who want to specialize in translating for food industry. Learning objectives We will briefly speak in general about translating for food export We will focus on the nuances of food labels and export veterinary certificates translation. We will briefly speak who can be your potential clients Prerequisites You need to be a professional translator or a food industry professional with an excellent command of your native and target languages It would be helpful if you previously attended the webinar Translating for Food Industry. Willingness to learn more about the details of translating for food industry. Program Click to expand *Introduction: Food export as a source of translation jobs. *Food labels *Veterinary certificates *Potential clients Registration and payment information (click to expand) Click to expand Price: 25.00 USD Click on the buy button on the right to purchase your seat Participation fee includes unlimited access to the recording and handouts provided by the trainer. How do I purchase the video? To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records. How do I access the video? Once the payment is processed you will be able to watch the video here. Where can I find a certificate of attendance? A certificate of attendance can be issued upon training completion and as per your request. A certificate of attendance can be downloaded at http://www.proz.com/profile/?show_mode=standard#trainings Created by Anneta Vysotskaya View feedback | View all courses
General discussions on this training
| Course registration To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account. Do you have any questions about ProZ.com training? Read the training FAQ » Still need help? Submit a support request » Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums » Send a colleague information about this course |
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications