Pracovní jazyky:
angličtina -> slovenština
angličtina -> čeština
slovenština -> angličtina
Boris Chrenko
Old School Quality New School Approach

Bratislava, Bratislavsky kraj, Slovensko
Místní čas: 22:07 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: slovenština 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Operations management, Transcreation
Specializace
Specializace:
Stavba / stavební inženýrstvíPočítače: software
Počítače: hardwarePočítače: systémy, sítě
Počítače (obecně)Inženýrství (obecně)
ManagementMedicína (obecně)
TelekomunikaceAutomobily / auta & kamióny

All accepted currencies Euro (eur)
Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 36, Počet zodpovězených otázek: 21
Payment methods accepted Bankovní převod
Překladatelské vzdělání Bachelor's degree - City University of Seattle
Praxe Počet let praxe: 18. Registrován na ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Idiom, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, TransTool, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
CV/Resume angličtina (PDF)
Profesní postupy Boris Chrenko podporuje ProZ.com's Profesní pravidla (v1.1).
Životopis
WWW.BORISCHRENKO.COM

Freelance Localization Professional cooperating with foreign and national translation agencies, and direct clients.


My core values are "old school". They include responsibility, reliability, honesty, inovation and sustainable quality of services.


My approach is "new school". Use of the newest technologies including CAT tools, QA tools, cloud services and very fast & realiable hardware allows me to provide lean, effective and high quality services.


Languages:

Slovak, Czech, English (and their combination)

Specializations:

Medical (General), Medical Instruments, Medical (Health Care), Medical (Pharmaceutics), Engineering, Constructions, IT, Electronics, Telecom(munication), Management, Marketing, Computers (Hardware, Software, System, Networks), Civil Engineering

Tools:

MemoQ, Trados 2007, Trados Suite 2011, SDLX, Passolo, Translation Assistant, TransTool, TeamWorks

and more...
Klíčová slova: prekladatel, translator, translation, preklad, preklady, slovak, english, medical, telecom, technical. See more.prekladatel, translator, translation, preklad, preklady, slovak, english, medical, telecom, technical, electronics, IT, media, marketing, management, constructions, technické, medicínske, Boris, Chrenko, freelance, automotive, hardware, manuals, manuals, document, documents. See less.


Poslední aktualizace profilu
Oct 8, 2020