This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Certificats / diplômes / licences / CV
Org / dév. / coop internationale
Navires, navigation, marine
Philosophie
Entreprise / commerce
Vins / œnologie / viticulture
Cinéma, film, TV, théâtre
Tarifs
français vers anglais - Tarif standard : 0.09 USD par mot / 24 USD de l'heure Anglais simple - Tarif standard : 0.09 USD par mot / 24 USD de l'heure
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordpress, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Pratiques professionnelles
Nicholas Andrew Courtney respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
www.andrewcourtney.netRelated Experience:
☛ Graduate Student in French Translation, University of Wisconsin-Milwaukee (2014-2016 expected)
☛ French Teacher, Atlanta Public Schools (2013-present)
☛ Summer Instructor, Alliance Francaise of Atlanta (summer 2015)
Professional Resources:
☛ PC and MAC environments with external hardrive, MS Office
☛ SDL TRADOS 2014
Daily Translation output:
☛ Standard: 2,000-2,500 words
☛ Rush: 2,500-3,000 words
☛ Available weekends with sufficient advance notice
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Mots clés : shipping, maritime, commerce, cargo, transportation, marine translator, merchant marine, ship, travel, sailboat. See more.shipping, maritime, commerce, cargo, transportation, marine translator, merchant marine, ship, travel, sailboat, boat, property, nautical, translation, speeches, health, social sciences, ethics, sociology, psychology, philosophy, education, French to English translation, French to English shipping translation, French to English translator, Atlanta translator, US, USA, Europe, Georgia, France, Dijon. See less.
