Working languages:
English to Turkish
Ozlem Ozarpaci
Transcreation & Localization Specialist

İstanbul, Türkiye
Local time: 14:01 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Ozlem Ozarpaci is working on
info
Oct 5, 2016 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to TUR project, Medical, 1607 words for Translators without Borders PSC Patients Europe ...more, + 1 other entry »
Total word count: 1829

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchFood & Drink
Poetry & LiteratureTourism & Travel

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 2,634
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartling, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio

Experienced both in literary and theoretical books. Translator of Butcher’s Crossing by National Book Award-winning writer John Williams (http://www.amazon.com/Butchers-Crossing-Review-Books-Classics/dp/1590171985), New York Times Bestseller Magnificent Vibration by Rick Springfield (http://magnificentvibration.com/) and Handbook of Japanese Mythology by Michael Ashkenazi.

Also works as a transcreator and localization specialist at WeLocalize, TAG and Cuttlefish Ink. for the clients such as Google, Clinique and C&A. 


Keywords: localization, marketing, virtual assistant, transcreation


Profile last updated
Sep 5, 2018



More translators and interpreters: English to Turkish   More language pairs