This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Bosnian: Headlines General field: Social Sciences Detailed field: Journalism
Source text - English How banning dangerous chemicals could save the US billions
The Trump administration has argued that environmental regulations hold back economic productivity. Yet history suggests that the opposite is the case.
Europe heatwave: record high of 45C expected in France
Temperature records expected to be broken as minister warns heatwaves could become norm
National high temperature records set mostly in late July or August are likely to be broken across Europe this week as an unprecedented, potentially deadly early summer heatwave sweeps across the continent.
Translation - Bosnian Kako bi zabrana opasnih hemikalija mogla Sjedinjenim Američkim Državama uštediti bilione?
Administracija predsjednika Trump-a je mišljenja da okolišne regulative guše ekonomsku produktivnost. Ipak, historija kaže drugačije.
Talas vrućine u Evropi: rekordno visokih 45 stepeni Celzijusovih se očekuje u Francuskoj
Očekuje se obaranje rekorda u visini temperature, uz upozorenje ministra da bi ovakvi talasi vrućine mogli postati uobičajeni.
Državni rekordi u visini temperature koji datiraju obično iz posljednjih dana Jula ili Augusta će vjerovatno biti oboreni diljem Evrope ove sedmice zbog vanrednog, potecijalno smrtnog talasa vrućine koji se širi kontinentom
More
Less
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
I'm native Bosnian speaker, and I could help you with translation of any kind of texts, lyrics, law materials, from English to Bosnian, and vice versa. I'm Master of Laws ( University of Sarajevo ), and I do have experience in translating from English to Bosnian and vice versa. I've been studying English language from 2006, mostly through lessons in High school. Next step in studying English were my Legal English language studies, and advanced lessons in private school. I'm currently working as Legal associate.
Keywords: bosnian, english, translations, law, prevod, bosanski jezik, software, journalism, hardware, architecture
Portfolio