This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Transition from freelancer to agency owner
Bio
When I embarked on my translation studies at the University of Vigo, I had no idea what this discipline was all about, and today I am grateful to be able to work in such a beautiful, creative and fun job. During my time at university, I fell in love with audiovisual translation and decided to focus on this field.
The old me would freak out if someone told her that she would end up working for Disney+, bringing audiovisuals to everyone, or that her work would help to give visibility and strength to the language of her life: Galician.
I love my job, indeed, it is one of my daily motivations: to find out what new translation challenges arise and find the best solution.
How can I help you? 🔸Tourism translation 🔸Technical translation 🔸Translation for dubbing 🔸Subtitling 🔸Subtitling for the deaf and hard of hearing 🔸Audio description 🔸Transcription 🔸Software translation 🔸Website translation 🔸Proofreading
