This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Italian to Portuguese Spanish to Portuguese Italian to English Spanish to English Portuguese to Italian English to Italian Portuguese to Spanish English to Spanish Spanish to Italian Italian to Spanish English (monolingual) Italian (monolingual) Spanish (monolingual)
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Portuguese - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour / 15.00 - 30.00 EUR per audio/video minute English to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour / 15.00 - 30.00 EUR per audio/video minute Portuguese to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour / 15.00 - 30.00 EUR per audio/video minute Italian to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour / 15.00 - 30.00 EUR per audio/video minute Spanish to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour / 15.00 - 30.00 EUR per audio/video minute
Italian to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour / 15.00 - 30.00 EUR per audio/video minute Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour / 15.00 - 30.00 EUR per audio/video minute Portuguese to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour / 15.00 - 30.00 EUR per audio/video minute English to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour / 15.00 - 30.00 EUR per audio/video minute Portuguese to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour / 15.00 - 30.00 EUR per audio/video minute English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour / 15.00 - 30.00 EUR per audio/video minute Spanish to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour / 15.00 - 30.00 EUR per audio/video minute Italian to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour / 15.00 - 30.00 EUR per audio/video minute English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour / 15.00 - 30.00 EUR per audio/video minute Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour / 15.00 - 30.00 EUR per audio/video minute Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour / 15.00 - 30.00 EUR per audio/video minute
Source text - Portuguese We love the Sunrise water villas – it’s worth waking up extra early every morning to watch the sun rise
Our top tip: adults and children will love learning about the underwater world of the Maldives at the Marine Discovery Centre, before exploring some of the best reefs in the Maldives for themselves
Fringed by one of the Maldives' most spectacular turquoise lagoons and surrounded by powder-soft, white sand beaches, this 18-hectar private island is home to some of the richest waters in the country.
Snorkel in the resort's pristine two kilometre lagoon and enjoy breathtaking encounters with turtles, dolphins, eagle rays, manta rays and juvenile lemon-sharks - a sight normally reserved for divers only.
Translation - Portuguese Nós amamos as acomodações de Sunrise Water – é recompensador acordar mais cedo para assistir o nascer do sol
Nossa dica principal: Adultos e crianças irão amar aprender sobre a vida marinha das Maldivas no Centro de Descobertas da Marinha, antes de irem explorar os melhores corais por si só
Na borda de uma das mais espetaculares lagoas azul-turquesa das Maldivas, rodeada por praias com areia branca e macia, a ilha privada de 18 hectares é lar de uma das águas mais ricas do país
Mergulhe na lagoa natural de dois quilômetros do resort e tenha encontros de tirar o fôlegos com tartarugas, golfinhos, raias-águia, raias-manta e tubarões-limão jovens - uma vista normalmente reservada apenas para mergulhadores
More
Less
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2022.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
Hello! How are you? Hope it's fine. In advance, I would like to say that it's a pleasure for me to get in touch and have the possibility to perform an exquisite job during my services. My language pairs are: IT <> PTB, EN <> PTB, ES <> PTB, EN <>ES and IT <> EN. I have experience with Trados and MemoQ and I also have done translations in multiple subjects, such as: Sustainability, Automotive, Marketing, Economy, Hotel & Tourism and more! You can also access my Curriculum Vitae to gather more information about me. Hope to hear from you soon.
Expertise