2,114 registrants

Virtual memoQ Day 2012

May 31, 2012



Search registrants



Registrant demographics


Total:2,114


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (2,114) (Members shown first)
Checked in
Gulsah Okmen Contact directly
Gulsah Okmen
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Checked in
RRtranslation Contact directly
Native in Japanese Native in Japanese
Freelancer
MA-Radboud University Nijmegen
Checked in
DeAnn Cougler Contact directly
Translation taken seriously
Germany
Native in English 
Freelancer and outsourcer
American Translators Association, BA-University of Utah, DVÜD - deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher, tekom, 32 years of experience
Checked in
Sinsun xing Contact directly
Native in Chinese Native in Chinese
Freelancer
13 years of experience
Checked in
Ana Ciutacu Contact directly
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
Checked in
Monica Notton Contact directly
*Moni*
Native in German Native in German
Freelancer
Bio: Brazil
Message: German, Brazilian Portuguese and English Translator
Checked in
alba79 Contact directly
Precise and Punctual
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Freelancer
Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-Sapienza University Of Rome, 15 years of experience
Checked in
Marcela Machova Contact directly
Translation is a bridge between cultures
Czech Republic
Native in Czech Native in Czech
Freelancer
University for Foreigners of Siena , Chamber of Court Appointed Translators (KST - CZ), JTP, 33 years of experience
Checked in
Patricia Crotty Contact directly
Italian made English
Native in English Native in English
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER, AITI, 20 years of experience
Checked in
Raquel Burgos Pastor Contact directly
Spain
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universitat Jaume I, Castellón, Xarxa - Red de Traductores e Intérpretes de la Comunidad Valenc, 24 years of experience
Checked in
Vanessa Schlueter Contact directly
German and Italian into English
Australia
Native in English Native in English, German Native in German
Freelancer
Australian National University, BA-Australian National University, 23 years of experience
Checked in
Stephanie Busch Contact directly
All of my experience at your service
Germany
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
Bio: EN/SV>DE translator
Checked in
Kocarek GmbH Contact directly
Advancing the art of translations
Germany
tekom
Checked in
Thomas Pfann Contact directly
Makes sense!
United Kingdom
Native in German Native in German
Freelancer
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, OTHER-Staatlich geprüfter Übersetzer (IFA bei der Univ. Erlangen-Nürnberg), 24 years of experience
Checked in
Kapil Swami Contact directly
Software and app localization expert
India
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Shuddha) 
Freelancer
Bio: I am working as a full time freelance translator since May 2008. I have been translating material from various areas including Medical, Business & Marketing, Information Technology, Legal, Social Sciences and Literature. My areas of specialization are (i) Medical (parti...
Message: Eager to know about this translation memory tool with all of you.
Checked in
Cátia Silva Contact directly
Tradutora/Intérprete Freelancer
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
Checked in
Svanhild Aldal Contact directly
Finland
Native in Norwegian 
Freelancer
University of Middlesex, MA-Middlesex University, ITI, CIOL, NORFAG, 18 years of experience
Checked in
powerword Contact directly
Freelancer
Bio: Translator/Interpreter English-Swedish-German-Spanish by training, have trained translators, particularly interested in quality assurance of translations from both LSP and individual freelancers; specialities: finance/banking, power systems, renewable energies, automoti...
Message: I have recently started working with memoQ and look forward to a great day with lots of information and hands-on examples. My highlight will be the panel discussion on quality assurance.
Checked in
Delia_Nic Contact directly
No worries
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
OTHER-Ministry of Justice, 21 years of experience
Checked in
Fahad Alfadhel Contact directly
Arabic Transcreation Adaptation Projects
Bahrain
Native in Arabic 
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-IoLET DipTrans, 20 years of experience
Checked in
Gergely Vandor Contact directly
memoQ users have more fun
Hungary
Native in Hungarian Native in Hungarian
9 years of experience
Checked in
Owen Munday Contact directly
Las Bellas Artes: Pasado y Presente
United Kingdom
Native in English 
Freelancer
University of the West of England, MA-UWE Bristol, 18 years of experience
Checked in
Panja (X) Contact directly
Übersetzerin und Medienwissenschaftlerin
Native in German 
Freelancer
Univ. Toulouse: Master "Linguistics & Literature", 16 years of experience
Checked in
Francisco Kuhlmann (X) Contact directly
Diplom-Übersetzer
Germany
Native in German 
Freelancer
Universität des Saarlandes, German Courts, OTHER-Diplom-Übersetzer/Universität des Saarlandes, Deutsch-Spanische Gesellschaft Niedersachsen e.V. (DSGN), BDÜ, APETI, ASETRAD, 31 years of experience
Checked in
Classic Contact directly
Denmark
Native in German 
Freelancer
30 years of experience
Checked in
J Fox Contact directly
Medical, technical, corporate comms
New Zealand
Native in English 
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, Goethe Institute, University of Newcastle, ITI, BDÜ, NZSTI, 28 years of experience
Checked in
MeDok GmbH Contact directly
Übersetzungen in Bestform
Checked in
Michele Johnson Contact directly
American engineer, Dip. Trans IOL, BDÜ
Germany
Native in English Native in English
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation, Institute of Linguists, ATA, BDÜ, 8 years of experience
Checked in
Natalia Surma Contact directly
Interpreting specialist
Poland
Native in Polish 
Freelancer
Szkoła Tłumaczy i Jezyków Obcych UAM, OTHER-School of Translation and Languages, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland, 16 years of experience
Checked in
Sarah Fisher Contact directly
I translate so you can communicate
Germany
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: Freelance German to English translator

Specialising in marketing and tourism

Living in Berlin
Checked in
Bio: EN/FR/IT > ES Translator and Interpreter
Checked in
LMR_Translation Contact directly
Because meaning matters
Native in French Native in French
Freelancer
Intercultural School, MA-Université Paris Diderot-Paris 7, 14 years of experience
Checked in
techknow Contact directly
Russian Federation
Checked in
Daniella Méndez Contact directly
Certified Translator
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, OTHER-University of the Republic (UDELAR), Uruguay, CTPU, 20 years of experience
Checked in
Anna Kurcinowska Contact directly
Certified with legal background
Native in Polish 
Freelancer
University of Warsaw, MA-Warsaw Institute of Applied Linguistics, 30 years of experience
Checked in
Gianni Davico Contact directly
un mondo di parole
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer and outsourcer
29 years of experience
Checked in
mkal37 Contact directly
Freelancer
Checked in
UZEI Contact directly
Basque Terminology and Lexicography
Spain
Checked in
Yanhua SUN Contact directly
Responsible, accurate, quick
France
Native in Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese, French (Variant: Standard-France) Native in French
Freelancer
Entreprise, Université d'Orléans, MA-University of La Rochelle France, 18 years of experience
Checked in
Marjan Bakker Contact directly
Expert in technische vertalingen
Netherlands
Native in Dutch 
Freelancer
MA-Universiteit, 32 years of experience
Checked in
Erika Lichtenberg, DPSI Contact directly
Reliable and detail-focused
United Kingdom
Native in Czech 
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL Diploma in Translation, IoLET Level 6 Diploma in Public Service Interpreting, 15 years of experience
Checked in
Krisztina Kotai Contact directly
Economist, Certified translator
Hungary
Native in Hungarian Native in Hungarian
Freelancer
Bio: English-Hungarian freelance translator.
University degree in Economics, Business Law Postgraduate diploma, as well as
English-Hungarian translator diploma. 7 years work experience at
multinational companies (Coca-Cola, Unilever), 10 years translation experience.

...
Message: I am looking forward to networking with other MemoQ users. I wish lot of sucess to the Kilgray team, MemoQ is an excellent software.
Checked in
Davor Ivic Contact directly
proficient, experienced and affordable
Croatia
Native in Croatian Native in Croatian, English Native in English
Freelancer
UN, NATO, Canadian Defense Ministry, GD-Gimnazija Sisak, JTP, 32 years of experience
Checked in
cecilia_fraga Contact directly
Also a professional English teacher
United States
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Sworn translator and certified high school English teacher.
Checked in
Oana Precup Contact directly
Quality lies in details
Romania
Native in Romanian 
Freelancer
Romanian Ministry of Justice, BA-Universitatea Lucian Blaga Sibiu, 24 years of experience
Checked in
Lacrosse Contact directly
Poland
Native in English 
Bio: Co-founder Lacrosse Legal & Financial Translations, Warsaw
Checked in
Tytus Kalicki Contact directly
Poland
Native in Polish Native in Polish
14 years of experience
Checked in
Heijo Alting (X) Contact directly
Translations that hit their mark
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Freelancer
MA-Radboud University, Netherlands, 29 years of experience
Checked in
Noe Tessmann Contact directly
I give you my word
Native in German Native in German
Freelancer
BA-Paris 8, 23 years of experience
Checked in
Graziellarubia Contact directly
Native in German Native in German, French Native in French
Freelancer
German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, 45 years of experience