This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Greece -- registered for the event (73) |
|---|
 Checked in | | Bio: After mostly interpreting for the European Commission for 10 years, I am now based in Athens working as a translator and interpreter in EU, legal matters and other. |
| Checked in | Irene Koukia  Human Translation | Web Design | SEO Greece Native in German (Variant: Germany)  , Greek (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | German: Greek Teaching Permit (Ministry of Educati, OTHER-CERTIFICATE IN TRANSLATION by Metafrasi School of Translation, Athens, Greece, PAT (PEM in Greek), 16 years of experience |
| Checked in | | 33 years of experience |
| Checked in | | Bio: Greek native, Scientific and Technical translator / interpreter since 1995.
Dedicated and tenacious writing professional, possessing considerable knowledge and experience in translation. Multilingual, comfortable in positions of responsibility and equally confident wor...king either on own initiative or as part of a team. Detail oriented, self-motivated and capable of handling multiple
tasks simultaneously, meeting deadlines and working efficiently.
Specialties
Aerospace, Automotive, Aviation, Avionics, Biomedical, Business, Constructions, Defence, Energy, Engineering, Flight Safety, International Organizations, IT, IVD, Marketing, Medical, Military, MSDS, Music, NGO, Oil & Gas Industry, Radars, Science, Simulation Systems, Technical, Telecommunications
http://www.linkedin.com/in/translator2441309More Less |
| Checked in | | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Hellenic Society for Terminology, Hellenic Network for Terminology, MET, 16 years of experience |
| | Marialena Katsoura EU, inhouse & freelancer: the global pic Greece Native in Greek  Freelancer | German Courts, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Vrije Universiteit Brussel, Faculty of Economic, Social and Political Sciences & Solvay Management School, Diplom: Johannes Gutenberg Universitaet Mainz, 24 years of experience |
| | Carmen Munteanu UNI 11591:2015 Certified Translator Native in Italian , Romanian Freelancer | Interlek - Accredia, National and Capodistrian University of Athens, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, OTHER-Postgraduate Master Degree in Specialised EN>IT Translation – Fields of specialization: Legal, Economics – ICoN Consortium (Universities of Pisa, Genoa and Bari), AITI, AITI, 14 years of experience |
| | Spyros Salimpas Playing with words... Native in Greek Freelancer and outsourcer | metafrasi - School of Translation studies, National and Capodistrian University of Athens, BA-Department of English Studies and Literature - University of Athens, 12 years of experience |
| | Theodoros Vavekis Marketing and PR Content Translator Greece Native in Greek Freelancer | ECPE MICHIGAN, National and Capodistrian University of Athens, BA-National & Capodistrian University of Athens, National and Capodistrian University of Athens, JTP, 25 years of experience |
| | Betty Revelioti High Quality Translations- DipTrans CIoL Greece Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Proficiency Diploma with Honours - University of M, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, UK [DipTrans IoL], 26 years of experience |
| | | Aristotle University - Law School, UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology), OTHER, 26 years of experience |
| Checked in | Elina Cor Experienced English/Greek translator Native in Greek Freelancer | BA-Bedfordshire University, 22 years of experience |
| Checked in | bol.b. A qualified professional! Native in Greek , Italian Freelancer | Bio: Qualified Translator trainer and Translator MA,
Qualified Interpreter, MA , DPSI
Qualified Engineer, BEng
Qualified Teacher of English , Italian and French, MA, Dipl,DES
Freelance translator and interpreter Message: Hope you all enjoy the virtual conference and do business |
| Checked in | | Message: Have a great time for all of us! |
| Checked in | Daria Lo Greece Native in Russian , Greek Freelancer | MA in Translation (1st year) French-English-Russia, Cambridge University (ESOL Examinations), National and Capodistrian University of Athens, MA-Universite de Montpellier3, France, 15 years of experience |
| Checked in | Dinny Take My Word For It! Greece Native in Danish Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | | Universite Paris IV Sorbonne (SELFEE), France, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Exact Sciences, Physics, Aristotle University of Thessaloniki, Greece, Professional Chamber of Greece (Thessalo, International Association of Professional Translators and Interp, PAPT, 16 years of experience |
| Checked in | | MA-Aristotle University of Thessaloniki, 14 years of experience |
| Checked in | J A Lawrence Your voice in my language Greece Native in English Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Eleni Bouchli Certified, Reliable & Meticulous Greece Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Ionian University, 18 years of experience |
| Checked in | | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Department of Foreign Languages Translation and Interpreting, Ionian University, 18 years of experience |
| Checked in | | Spain: DELE, Cambridge University (Lang. Degrees), University of Michigan, Goethe Institut, 20 years of experience |
| Checked in | Frédéric Gillet-Kondylis Votre message, ma mission. Native in French (Variant: Standard-France) , Greek (Variant: Modern) Freelancer | GD-Université de Bretagne Sud, SFT, 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: SIMON GRIGORIADIS
Objective
My ambition is to help make communication between Greek and English speakers easier.
Languages
I am a native speaker of Greek, Native-like competence in English.
Summary of Qualification
I have worked as a teacher of English for 7 years.... My love for teaching English can only be matched by my continuous effort to hone and augment this knowledge. As an avid reader of books it has always been my desire to put this knowledge to the test by offering high quality translation and proofreading services.
Teaching Experience
2011-2012 English teacher in public Primary school of Kampos in Lakonia (3rd – 6th Grade).
2007-2011 Private tutor of English, teaching vocabulary for specific purposes to adults. Subjects included Psychology, Alternative Medicine, Traveling and Recreation, Legal Terminology.
2006-2007 English teacher for Private school in Thessaloniki, Greece
Other Relevant Experience and Research
2004 Participated in a research program funded by the Aristotle University of Thessaloniki concerning the Strategies of Speech Acquisition in Native and Non-native Speakers of Greek.
2002 Subtitling of movie "Troy" in Greek.
Education
2007-2009 Completed an MA course in English Literature and Civilization (Aristotle University of Thessaloniki).
2001-2005 Completed Bachelor in English Language and Literature (Aristotle University of Thessaloniki). The Bachelor degree included courses in translation, interpreting and subtitling.
Other Skills
Highly organized, motivated, reliable.
More Less |
| Checked in | Kleopatra Polyzou Marketing - Business - Sustainability Greece Native in Greek , German Freelancer | Cambridge University, OTHER-Metafrasi School of Translation, German Hellenic Chamber of Industry and Commerce, IAPTI, PAT (PEM in Greek), 18 years of experience |
| Checked in | | University of Michigan, Cambridge University (Lang. Degrees), National and Capodistrian University of Athens, OTHER-CPE, IAPTI, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Mechanical Engineer Pr.Eng. Tech.-Dipl. Bus. Adm. RSA
Proz profile http://www.proz.com/profile/739436 Message: Hi to all colleagues I greet you with a say by Jeff Smith "Amateurs practice until they got it right; Professionals practise until they can't get it wrong." I believe that is what we are "Professionals". |
| Checked in | | GD-Ionian University, 14 years of experience |
| Checked in | | GD-METAΦΡΑΣΗ SCHOOL OF TRANSLATION STUDIES/BRITISH COUNCIL, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: Being a highly talented Translator with experience translating documents and websites my goal is to leverage my linguistic skills for organizations that will benefit from my years of experience. As an educator with a passion for languages I have the great fortune of sha...ring my knowledge of linguistics with students and my goal whether teaching or translating is to share my love of culture with others.More Less Message: I am more than happy to be able to join you all today.
Have a great week ! |
| Checked in | Dimitris Mantas MSc in Translation|MCIL|ATA|Since 2005 Greece Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, School of Managements and Languages, M.Sc. in Translation and CAT Tools, ATA, CIOL, IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | Argyro Alykatora Passion for language transmission Greece Native in Greek Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Leeds, MA-Leeds University, PAT (PEM in Greek), MET, 21 years of experience |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Ionian University, 12 years of experience |
| | | 20 years of experience |
| | | Bio: Freelance translator since 1999. BA and Master's degree in the English language and literature. Message: Hello fellow translators! |
| | evi588 Experienced Greek Translator Greece Native in Greek Freelancer and outsourcer | University of Surrey, MA-University of Surrey, PAT (PEM in Greek) |
| | Dimitris Moutafis Your Premium Greek Translation Partner Greece Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Hellenic American Union, Chartered Institute of Linguists, Université de Strasbourg (Robert Schumann, Louis Pasteur and Marc Bloch), MA-University Of Strasbourg, PAT (PEM in Greek), PAT (PEM in Greek), 17 years of experience |
| | Effie Simiakaki (X) In love with languages Greece Native in Greek Freelancer | Université Paris-Sorbonne, Cambridge University (ESOL Examinations), National and Capodistrian University of Athens, MA-Hellenic Open University, 26 years of experience |
| | Eftychia Tsilikidou Punctual, responsive, detail-oriented Greece Native in Greek (Variant: Modern) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | MA-University of Bradford, 20 years of experience |
| | | National and Capodistrian University of Athens, National and Capodistrian University of Athens, OTHER-Metafrasi-School of translation studies, 19 years of experience |
| | | Native, University of Michigan, 12 years of experience |
| | Nikolaos Katris Professionalism in every aspect! Greece Native in Greek Freelancer | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-University of Limerick, PEEMPIP, 16 years of experience |
| | | 25 years of experience |
| | Papazoglou Greece Native in Greek (Ancient) , Greek Freelancer | OTHER-Department of Foreign Languages,Translation and Interpreting 2007', 17 years of experience |
| | Vasiliki Koutsogeorga (X) Gr-translator.com Greece Native in Greek Freelancer | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, National and Capodistrian University of Athens, MA-Ionian University, Translators Without Borders, Amnesty International Greece, 10 years of experience |
| | | BA-DFLTI- Ionian University, 20 years of experience |
| | | | BA-University of Birmingham, England (Greek, Ancient and Modern), 24 years of experience |
| | Theodoros Karyotis Expert in social sciences and humanities Greece Native in Greek Freelancer | OTHER-International House, 15 years of experience |
| | nikole Native in Greek Freelancer | Bio: Freelance translator german-greek |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
